Lamiyi

Appleは、Apple製品の徹底的な分解で人気のサイトiFixitを買収した。CEOのカイル・ウィーンズ氏は本日、ウェブサイト上でこの買収を発表し、Appleが同社に「断れない金額」を提示したと述べた。

発表の全文は次のとおりです。

---
iFixit が Apple に買収されたことをお知らせします。

iFixitは、世界的な修理ムーブメントにおける業界リーダーです。1万点以上の修理ガイドと世界中に数百万人のコミュニティメンバーを擁するiFixitは、消費者向け電子機器の「購入前」レビューと「故障後」の修理ドキュメントにおいて、最も信頼できる情報源となっています。

Appleは時折、小規模なテクノロジー企業を買収していますが、その目的や計画については通常公表していません。また、財務状況の詳細もまだ明らかにされていません。しかし、iFixitは、忠実なコミュニティの皆様に説明する必要があると考えています。

「誰もが数字を持っている」とiFixitのCEO、カイル・ウィーンズ氏は認めた。「『修理記録で世界を変えようとしていたのは分かっているだろうが、これが数字だ』と言えるほどの妥当な数字があるとは思っていなかった」。最終的に、Appleは私たちが断れない数字を提示した。

しかし、iFixitにとってこれは単なる数字ではありません。契約の一環として、Appleは市場で最も交換可能な電子機器とパーソナルコンピュータを製造することを約束しました。これはiFixitコミュニティ全体にとって明確な勝利です。

Appleは、デバイスをアップグレードできるほど長持ちさせ、あるいは不要になるまで使い続けられるよう尽力して​​おり、修理のしやすさはもはや時代遅れの概念となっている。iFixitは、新しいスマートフォン交換可能性指標を皮切りに、Appleデバイス開発の将来において重要な役割を担うことになるだろう。

これは iFixit の私たち全員にとって刺激的な冒険であり、献身的なコミュニティには感謝してもしきれません。

一緒に次の章を始めましょう！
---

皆さんご存知の通り、今日は4月1日（エイプリルフール）です

続きを読む