Lamiyi

アップルは米国におけるアップルウォッチの販売禁止措置の一時停止を求める申し立てに敗れた。

10月、ITC（国際貿易委員会）は、Appleがスマートウォッチの血中酸素濃度測定機能に関して、Masimo CorporationとCercacor Laboratoriesが保有する特許を侵害したとして有罪判決を下しました。12月には米国でApple Watchの販売禁止措置が発効しましたが、Appleは販売再開のため一時的な停止措置を確保することに成功しました。本日、米国連邦巡回控訴裁判所は控訴審の審理中は販売禁止措置を停止しない決定を下しました。つまり、米国東部時間午後5時をもって、Appleは米国でApple Watchの販売を禁止されたことになります。

裁判所は次のように述べた。

---
私たちの判断は、次の 4 つの要素によって決まります。(1) 申立人が本案勝訴の見込みを強く示したかどうか。(2) 執行停止命令がなければ申立人に回復不能な損害が生じるかどうか。(3) 執行停止命令の発令により、訴訟に利害関係のある他の当事者に重大な損害が生じるかどうか。(4) 公共の利益がどこにあるのか。

4つの要素すべてとEOE支部の最近の判決を考慮し、暫定停止を解除し、Appleの申し立てを却下する。控訴の正当性については結論に至らない
。---

今晩、9to5Macへの声明で、Appleは明日から血中酸素濃度測定機能のないApple Watchの販売を開始するという以前の報道を認めた。

Appleの控訴は継続中であり、米国連邦巡回控訴裁判所はUSITCの判決を覆すべきだと考えています。USITCの判決とそれに伴う命令には強く反対します。
控訴が審理されるまでの間、Appleは判決に従うとともに、お客様がApple Watchを最小限の混乱でご利用いただけるようにするための措置を講じています。これらの措置には、血中酸素濃度測定機能を搭載していないApple Watch Series 9およびApple Watch Ultra 2のバージョンを米国で導入することが含まれます。血中酸素濃度測定機能を搭載して以前に購入されたApple Watchには影響はありません。

血中酸素濃度機能のないApple Watch Series 9とApple Watch Ultra 2は、1月18日午前6時（太平洋標準時）からapple.comで、また1月18日からApple Storeで購入可能になります。

注目すべきは、販売されているApple Watchモデルには血中酸素濃度測定アプリが引き続き搭載されているものの、タップすると「血中酸素濃度測定アプリはご利用いただけなくなりました。詳しくはiPhoneのヘルスケアアプリをご覧ください」と表示されることです。iPhoneのヘルスケアアプリには、Appleのサイトにあるサポート記事へのリンクがあり、より詳しい情報が記載されています。

アメリカでApple Watchを購入予定の方は、在庫がなくなる前に、お近くの小売店またはAmazonで購入することをお勧めします。異議申し立ての手続きには1年以上かかる可能性があるという噂があります。

Apple Watch Series 9は現在Amazon.comで329ドル（70ドル引き）、Apple Watch Ultra 2は749ドル（50ドル引き）で販売されている。