Lamiyi

TechCrunchはFacebookのCEO、マーク・ザッカーバーグ氏にFacebookフォンの可能性についてインタビューした。

同サイトは以前、FacebookがAndroidやiOSによる長期的な脅威に対抗するため、秘密裏にスマートフォンを開発している可能性があると報じていた。この報道は他の情報源によって裏付けられたものの、Facebook自身はこれを否定した。

マーク・ザッカーバーグ
　本題に入る前に、誤解についてお詫び申し上げます。弊社のスタッフがあなたに連絡を取ろうとしていたのですが、声明を発表する前に連絡が取れなかったようです。
結局のところ、「スマートフォンを作る」という言葉は、実際には全く異なる意味を持つことがあります。社内で戦略について語る時、それは全く正反対のことを言っています。私たちの戦略は、特定のデバイスや統合、あるいはそのようなものを作ることではありません。なぜなら、私たちはAppleやDroid、あるいは他のハードウェアメーカーと競争しようとしているわけではないからです。

私たちの戦略は非常に水平的です。あらゆるものにソーシャルレイヤーを構築しようとしています。基本的に、Web、モバイル、その他のデバイスを問わず、あらゆる場所のあらゆるアプリがソーシャル化できるようにしたいと考えています。そのため、本質的に私たちのアプローチは、深さ優先ではなく、幅優先でなければなりません。そして、私たちはこれらすべての異なることに同時に取り組んでいます。ですから、あなたが得たリークは、おそらくその人の発言内容を正確に反映していたでしょう。しかし、それは私たちが取り組んでいることの一部に過ぎないかもしれません。とにかく、その背景を説明したかったのです。

より詳しい情報を含むインタビュー全文は、以下のリンクからお読みいただけます。

続きを読む