Lamiyi

北カリフォルニア地区連邦地方裁判所のルーシー・コー判事は、アップルとサムスンに対し、月曜日までに互いに対する訴訟の請求を整理するよう命じたと、コンピュータワールドが報じている。

この件は7月30日に裁判が始まる予定だが、コー氏は陪審員が一回の裁判で何が起こっているのか理解できるよう、両社に訴訟規模を縮小するよう求めている。コー氏が両社に請求額を縮小するよう指示したのはこれで2度目となる。

水曜日の会議に備えて火曜日に提出された共同声明の中で、アップルとサムスンはそれぞれ、訴訟から一部の特許と請求を除外することを提案したものの、相手方の協力が得られなかったため、より簡素化が実現しなかったと述べた。しかし、結果として残ったのは特許16件、商標6件、トレードドレスに関する請求5件、そして独占禁止法違反の訴え1件で、違反を訴えられた製品は37件となった。両社はそれぞれ25時間以内に陪審員にそれぞれの主張を述べる。

「陪審員にとってこれは残酷で異常な刑罰だと思うので、私はそうするつもりはありません」とコー判事は述べた。「7月に裁判が行われるのであれば、これは受け入れられないでしょう。」

アップルとサムスンがより実現可能な一連の主張を提出できない場合、裁判は2013年まで延期される可能性がある。アップルは期限通りに裁判に持ち込みたいとしているが、サムスンは協力的ではない。

アップルの代理人を務めるモリソン・フォースターのハロルド・マケルヒニー弁護士は「裁判の日程を確保するために必要なことは何でもするつもりだ」と述べた。

続きを読む