Lamiyi

米国の上院議員と下院議員のグループは、Apple CEOのティム・クック氏に公開書簡を送り、HKLiveアプリを復活させるよう求めた。

香港で民主化デモが続く中、このクラウドソーシングアプリは、香港住民が道路封鎖や警察署の位置を示すために利用されていました。Appleは中国からの圧力に屈し、今月初めにこのアプリをApp Storeから削除しました。

以下の手紙をお読みいただけます。

---
クック様:

私たちは、中国政府の命令により、香港の抗議活動者が使用する主要なアプリを含むアプリを Apple が検閲していることについて強い懸念を表明するためにこの手紙を書きました。

昨年末、あなたは「Appleでは、キュレーションの決定は私たちの価値観に基づいていると断言できます」と発言したと広く引用されました。基本的人権と尊厳の促進を支持する私たちにとって、テクノロジー界の巨人が利益よりも優先事項が重要だと発言したのは、大変喜ばしいことでした。ですから、今週、香港の住民に広く利用されているクラウドソーシングの地図アプリ「HKMap」がAppleによってApp Storeから削除されたと知ったとき、私たちがどれほどがっかりしたかは想像に難くありません
。

ご存知の通り、香港市民は約束された自治権を守り、市民生活へのより広範な参加を求めて、数ヶ月にわたって抗議活動を続けてきました。香港当局は中国政府の支援を受け、これらの抗議活動者に対して強硬な措置を講じてきました。こうした残忍な弾圧に対し、HKMapのようなツールは、平和的なデモ参加者が避けるべき場所を共有し、危険から身を守るのに役立ちます。

HKMapは、Appleが中国で検閲した唯一のアプリではありません。非営利団体GreatFireによると、Appleは中国で少なくとも2200本のアプリを検閲しており、その中には中国のグレート・ファイアウォール（金盾）を回避するために使用される仮想プライベートネットワーク（VPN）アプリや、ウイグル族やチベット族などの抑圧された少数民族によって、あるいは少数民族のために作られたアプリが含まれています。

あなたは、傍観して怒鳴り散らすのではなく、中国の指導者と協力して変化を起こしたいと公に述べています。私たちも、外交と貿易は民主化の力になり得ると信じています。しかし、抑圧的な政府が変化を拒み、あるいはむしろ圧力を強める場合、協力は共犯に変わりかねません。

中国政府は、米国企業への条件押し​​付けをますます強めており、先週のApple、全米バスケットボール協会（NBA）、アクティビジョン・ブリザードに関するニュースからもそれが明らかです。こうした事例は、Appleをはじめとする米国の大企業が、10億人を超える中国消費者へのアクセスを失うよりも、中国の高まる要求に屈するのではないかと、真剣な懸念を抱かせます。

価値観を推進する上では、他の多くの事柄と同様に、言葉よりも行動がはるかに重要です。先週、AppleがHKMapsを削除することで中国政府に迎合した決定は、深く憂慮すべきものです。私たちは、Appleが市場へのアクセスよりも価値観を重視していることを示し、香港で基本的権利と尊厳のために闘う勇敢な男女に寄り添うよう、皆様に強く強く求めます。

心から、

トム・コットン、米国上院議員
ロン・ワイデン、米国上院議員
テッド・クルーズ、米国上院議員
マルコ・ルビオ、米国
上院議員 アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス、下院議員
マイク・ギャラガー、下院議員
トム・マリノウスキー、下院議員
---

最新情報については、 Twitter、Facebook、またはRSSで iClarified をフォローしてください。

続きを読む