Lamiyi

iPhone開発チームは、PwnageToolアプリケーションのOS X版のリリースを発表しました。これは彼らの公式リリース声明です。

-----
「DevTeam」は、PwnageTool アプリケーションの OS X バージョンのリリースを発表したいと思います。

チーム (特に Wizdaz) は、このリリースをできるだけ短期間でお届けするために懸命に取り組んできました。

当初（4週間前）の計画では、Mac用ツールのみをリリースする予定でした。これは、Windows上で信頼できるMac用ファイルシステムツールが不足しており、移植作業に時間がかかりすぎると判断されたためです。

それを念頭に、天才的な才能を持つ「cmw」が開発チームに協力を申し出てくれました。彼は、Mac用ツールと同等の機能とユーザーインターフェースを備えたツールを提供することを提案しました。

cmwは、ほぼ想像を絶する偉業を成し遂げ、わずか1週間足らずでPwnageツールをほぼ完成させたWindowsへの移植を実現しました。この素晴らしい仕事に心から感謝いたします。現在、最終テスト段階にあり、24時間以内には完了する予定です（とはいえ、彼でさえ睡眠や家族との時間が必要なのは確かです！）。テストが終了次第、リンクを投稿いたします。

もちろん、PwnageTool の使い方に関するチュートリアルもできるだけ早く投稿する予定です。