Lamiyi

アナリストは、iPad の発売が若干遅れているのはハードウェアの製造上の問題によるものだと考えているが、実際にはソフトウェアが原因である可能性もある。

シンク・エクイティのアナリストは昨日、台湾に確認したところ、iPadの生産準備に若干の遅れが生じていることが判明したと述べた。

彼らの報告は、カナコード・アダムスのアナリスト、ピーター・ミセック氏の以前の報告を裏付けるものだった。ミセック氏は、鴻海精密工業の工場での生産上の問題により、iPadの発売が米国のみに限定されるか、発売が1か月遅れる可能性があると考えていた。

本日、Apple は iPad を予定より 1 週間遅れの 4 月 3 日に出荷すると発表した。

Daring Fireball の John Gruber 氏は、このわずかな遅延は実際にはハードウェアではなくソフトウェアによるものだと考えています。

私の情報筋によると、ミセック氏の見解は間違っているようだ。ハードウェアではなく、ソフトウェアの完成が当初の予定より1週間か2週間遅れたのだ。特別なことや異例なことは何もなく、ほぼ出荷可能なソフトウェアを実際に出荷可能な状態にするという、いつもの予測困難なタイミングだ。主要OSのリリース日延期の壮大な歴史を考えると、1週間というのはかなり控えめな数字と言えるだろう。

続きを読む