Lamiyi

オバマ大統領はSXSWでテキサス・トリビューンのエヴァン・スミス氏とのインタビューで、ハイテク企業に対し、暗号化に関する決定を議会に迫らないよう警告した。

「もし皆がそれぞれの立場に立って、テクノロジー業界が『強力で完璧な暗号化をしなければ、ビッグ・ブラザーとオーウェルの世界になってしまう』と主張すれば、本当に悪いことが起こった後、この問題に関する政治的な動きが起こり、ずさんで拙速な法案となり、議会を危険な、熟慮されていない形で通過することになるだろう」と大統領は述べた。

「今のところの私の結論は、この問題を絶対主義的に捉えることはできないということです」とオバマ氏は述べた。「もしあなたの主張が、どんなことがあっても強力な暗号化が必要だということ、そしてブラックボックスは作れるし、実際に作るべきだというのであれば、それは私たちが200年、300年もの間共に生きてきたようなバランスを保てていないと思います。そして、それは携帯電話を他のあらゆる価値よりも崇拝しているようなものです。これは正しい答えではないでしょう。答えは、私たちが重要と考える一部の問題において、暗号化が可能な限り強力で、鍵が可能な限り安全で、アクセスが可能な限り少ないシステムをいかに構築するか、ということに行き着くでしょう。」

オバマ大統領の発言は、サンバーナーディーノ銃乱射事件の犯人が使用したiPhoneにバックドアを組み込むようAppleに強制するよう求める政府検察の積極的な申し立てを受けて出されたものだ。

アップル社はこの動議に対し、「司法省に反対するということは、邪悪で反米的であることを意味するようだ」と反論した。

[Verge経由]