Lamiyi

iDaily.de によると、Apple は、同社の新しいマップ アプリケーションを「これまでで最も美しく、最も強力なマッピング サービス」と表現していた Web サイトの文言を変更したという。

マップの説明が次のように変更されました:

Appleがゼロから設計したマップは、ターンバイターン方式の音声案内、インタラクティブな3Dビュー、そして息を呑むようなFlyover機能を備えています。これらすべてが、このアプリをこれまでで最も美しく、最もパワフルなマッピングサービスにしていると言えるでしょう。

に...

Appleがゼロから設計したマップは、ターンバイターン方式の音声案内、インタラクティブな3Dビュー、そして息を呑むようなFlyover機能を提供します。これらすべてが、拡大縮小やズームも簡単に行える美しいベクターベースのインターフェースに収められています。

これは、サービスが準備不足のまま開始され、iPhoneユーザーが慣れ親しんだGoogleマップに大きく遅れをとっていることに対する、報道機関やユーザーからの厳しい批判を受けての措置です。昨日、AppleのCEOティム・クック氏は、このサービスの欠陥について謝罪しました。

続きを読む [iDaily経由] [9to5Mac経由]