Lamiyi

これらは iPad 用の iPadOS 16.1 リリースノートの完全版です。

iPadOS 16は、生産性と共同作業のための強力な新機能を搭載し、iPadの汎用性をさらに高めます。iCloud共有フォトライブラリを使えば、家族の写真を簡単に最新の状態に保つことができます。メッセージアプリには、送信済みメッセージの編集や取り消し機能、そして共同作業を開始・管理するための新しい方法が追加されました。メールアプリには新しい受信トレイと作成ツールが追加され、Safariには共有タブグループとパスキーによる次世代セキュリティが追加されました。Stage Managerは、iPadでマルチタスクを行う全く新しい方法を導入し、複数のウィンドウを重ねて操作し、それらを簡単に切り替えることができます。

iCloud 共有フォトライブラリ
    • 最大 5 人の人と写真やビデオをシームレスに共有できる個別のライブラリ
    • ライブラリを設定または参加するときに、設定ルールを使用して開始日や写真に写っている人物に基づいて過去の写真を簡単に投稿できます
    • ライブラリフィルターを使用して、共有ライブラリ、個人ライブラリ、または両方のライブラリをまとめて表示するようにすばやく切り替えることができます
    • 共有編集と権限により、全員が写真を追加、編集、お気に入りに追加、キャプションを追加、削除できます
    • カメラの共有切り替えにより、撮影した写真を共有ライブラリに直接送信するか、Bluetooth を使用して他の参加者が近くにいることが検出された場合に自動的に共有するように設定できます

メッセージ
    • 送信後最大 15 分間はメッセージを編集でき、受信者には編集内容の記録が表示されます
    • 送信取り消し機能を使用すると、送信後最大 2 分以内であればどのメッセージでも取り消すことができます
    • 未読としてマークすると、後で簡単に会話に戻ることができます
    • メッセージの SharePlay を使用すると、友達とメッセージをやり取りしながら映画鑑賞、音楽鑑賞、ゲームなどを楽しむことができます
    • コラボレーション機能を使用すると、メッセージ経由で他のユーザーをファイルの共同作業に招待し、共有プロジェクトが編集されたときにスレッドでアクティビティの更新を受け取ることができます

メール
    • 改良された検索機能により、より正確で完全な結果が提供され、入力を開始するとすぐに候補が表示されます
    。 • 送信取り消し機能を使用すると、送信ボタンを押してから 10 秒以内であればメッセージの配信
    を取り消すことができます。 • 送信予約機能を使用すると、指定した日時にメールを
    送信できます。 • フォローアップ機能を使用すると、返信されていない送信済みメールが受信トレイの上部に表示されるので、すぐにフォローアップできます。
    • リマインダー機能を使用すると、メールについてリマインダーを受け取る日時を設定できます。

Safari とパスキー
    • 共有タブグループを使用すると、タブのセットを他のユーザーと共有し、共同作業中にタブグループが即座に更新されるのを確認
    できます • タブグループのスタートページは、タブグループごとに異なる背景画像とお気に入りでカスタマイズできます
    • タブグループにピン留めされたタブを使用すると、各タブグループで頻繁にアクセスするウェブサイトをピン留めできます
    • Safari のウェブページ翻訳により、トルコ語、タイ語、ベトナム語、ポーランド語、インドネシア語、オランダ語のウェブページに翻訳が追加されます
    • パスキーは、パスワードに代わる簡単で安全なサインイン方法をサポートします
    • iCloud キーチェーンを介したパスキーの同期により、エンドツーエンドで暗号化されたまま、すべての Apple デバイスでパスキーを利用できます

ステージマネージャー
    • iPad Pro 12.9インチ（第3世代以降）、iPad Pro 11インチ（第1世代以降）、iPad Air（第5世代）でマルチタスクを実行する新しい方法
    • 重ね合わせたりサイズ変更できるウィンドウにより、アプリのサイズを調整して理想的なワークスペースを配置できます
    • 画面の左側に最近使用したアプリを配置することで、アプリをすばやく切り替えることができます
    • アプリグループを使用すると、すぐに戻れるアプリのセットを作成できます

新しいディスプレイモード
    • リファレンスモードでは、Liquid Retina XDR ディスプレイを搭載した 12.9 インチ iPad Pro で一般的なカラー標準とビデオ形式のリファレンスカラーを表示できます。Sidecar を使用すると、Apple Silicon Mac のリファレンスディスプレイとして使用できます
    • ピクセル密度を高める新しいディスプレイスケーリング設定により、iPad Pro 11 インチ (第 1 世代以降)、iPad Pro 12.9 インチ (第 5 世代以降)、iPad Air (第 5 世代) のアプリでより多くの情報を表示できます

天気
    • iPad の天気アプリは、没入型アニメーション、詳細な地図、タップ可能な予報モジュールなど、大きなディスプレイに最適化されています
    • 天気マップでは、降水量、空気質、気温が位置情報ビューの横または全画面で表示されます
    • タップ可能なモジュールでは、1 時間ごとの気温や今後 10 日間の降水量予報など、より詳しい情報が表示されます
    • 空気質では、空気質、レベル、カテゴリが色分けされたスケールで表示されます。また、地図上で空気質を表示して、関連する健康に関する推奨事項、汚染物質の内訳などを確認できます
    • アニメーション化された背景では、太陽の位置、雲、降水量が何千通りものバリエーションで表現されます
    • 悪天候通知では、お近くで悪天候警報が発令されたときに通知されます

Game Center
    • ゲーム内ダッシュボードアクティビティでは、友達がこのゲームで何を達成しているか、またすべてのゲームでプレイして何を達成しているかを 1 か所で
    確認できます。 • Game Center プロフィールでは、プレイするすべてのゲームでの実績とリーダーボードアクティビティがハイライト表示されます
    。 • 連絡先の統合により、友達の Game Center プロフィールが表示され、友達がゲームをプレイして何を達成しているかを確認できます。

Live Text
    • Live Text ビデオのサポートにより、一時停止したビデオフレーム内のテキストを操作して、コピー、翻訳、検索、共有などを行うことができます。iPad (第 8 世代以降)、iPad mini (第 5 世代以降)、iPad Air (第 3 世代以降)、iPad Pro 12.9 インチ (第 3 世代以降)、iPad Pro 11 インチの全モデルで
    利用できます。 • クイックアクションを使用すると、写真やビデオで検出されたデータに対して 1 回のタップで操作を実行できるため、フライトや出荷を追跡したり、外国語を翻訳したり、通貨を換算したりすることができます。iPad (第 8 世代以降)、iPad mini (第 5 世代以降)、iPad Air (第 3 世代以降)、iPad Pro 12.9 インチ (第 3 世代以降)、iPad Pro 11 インチの全モデルで利用できます。

ビジュアルルックアップ
    • 背景から被写体を浮き彫りにすることで、画像の被写体を分離し、メールやメッセージなどのアプリにコピー＆ペーストできます。iPad（第8世代以降）、iPad mini（第5世代以降）、iPad Air（第3世代以降）、iPad Pro 12.9インチ（第3世代以降）、iPad Pro 11インチの全モデルで利用
    できます。 • ビジュアルルックアップでは、写真に写っている鳥、昆虫、クモ、彫像などを認識します。iPad（第8世代以降）、iPad mini（第5世代以降）、iPad Air（第3世代以降）、iPad Pro 12.9インチ（第3世代以降）、iPad Pro 11インチの全モデルで利用できます。

Siri
    • 簡単なショートカット設定により、事前の設定なしでアプリをダウンロードするとすぐに Siri でショートカットを実行できます
    • 新しい設定により、送信前に Siri に確認を求めずにメッセージを送信できます
    • 「Hey Siri、ここで何ができますか?」 iPadOS やアプリで、尋ねるだけで Siri の機能を見つけられるようになりました。iPad (第 8 世代以降)、iPad mini (第 5 世代以降)、iPad Air (第 3 世代以降)、iPad Pro 12.9-inch (第 3 世代以降)、iPad Pro 11 インチの全モデルで
    利用できます。通話終了オプションでは、「Hey Siri、通話を切って」と言えば、Siri での電話や FaceTime 通話を終了できます。iPad (第 8 世代以降)、iPad mini (第 5 世代以降)、iPad Air (第 3 世代以降)、iPad Pro 12.9-inch (第 3 世代以降)、iPad Pro 11 インチの全モデルで
    利用できます。絵文字サポートでは、iPad (第 8 世代以降)、iPad mini (第 5 世代以降)、iPad Air (第 3 世代以降)、iPad Pro 12.9-inch (第 3 世代以降)、iPad Pro 11 インチの全モデルで、メッセージを送信するときに音声で絵文字を挿入できます。

ディクテーション
    • まったく新しいディクテーション機能により、キーボードやApple Pencilを使って音声でテキストを入力、編集できます。iPad（第8世代以降）、iPad mini（第5世代以降）、iPad Air（第3世代以降）、iPad Pro 12.9インチ（第3世代以降）、iPad Pro 11インチの全モデルでご利用いただけます。
    • 自動句読点機能により、ディクテーション時にコンマ、ピリオド、疑問符が挿入されます。
    • 絵文字サポートにより、音声で絵文字を挿入できます。iPad（第8世代以降）、iPad mini（第5世代以降）、iPad Air（第3世代以降）、iPad Pro 12.9インチ（第3世代以降）、iPad Pro 11インチの全モデルでご利用いただけます。

マップ
    • マルチストップ ルーティングでは、マップの運転ルートに沿って最大 15 か所のストップを追加できます
    • 交通機関の運賃では、サンフランシスコ ベイエリア、ロンドン、ニューヨークなどの旅費が表示されます

ホーム
    • 再設計されたホームアプリにより、スマートホームアクセサリの操作、整理、表示、制御が簡単になりました
    • ホームタブでは、アクセサリ、部屋、シーンがすべて 1 つのタブに統合され、家全体を一目で確認できます
    • 照明、空調、セキュリティ、スピーカーとテレビ、水のカテゴリにより、部屋ごとに整理されたすべての関連アクセサリにすばやくアクセスでき、より詳細なステータス情報が表示されます
    • 新しいカメラビューでは、最大 4 台のカメラがホームタブの前面中央に表示されます。スクロールすると、家にあるその他のカメラビューが表示されます
    • 再設計されたアクセサリタイルには、カテゴリに合わせて色分けされた、より視覚的に認識しやすいアイコンと、より正確なアクセサリ制御のための新しい動作が備わっています
    • 新しいスマートホーム接続規格である Matter がサポートされているため、さまざまなスマートホームアクセサリをエコシステム全体で連携させることができます

ニュース
    • My Sports を使用すると、お気に入りのチームやリーグを簡単にフォローしたり、ニュース アプリでハイライトを視聴したりできます
    • お気に入りを使用すると、よく読むチャンネルやトピックに簡単にアクセスでき、今日のフィードの上部近くの一貫した場所に表示さ
    れます • 新しいホームページでは、視覚的に更新され、簡単にナビゲートできる、ローカル ニュース ロケール、スポーツ チームやリーグなどのトピック フィードが提供されます

ファミリー共有
    • お子様のアカウント設定が改善され、年齢に応じたメディア制限などの適切なペアレンタルコントロールを適用したお子様のアカウントを簡単に作成できるようになりました
    • お子様のデバイス設定では、クイックスタートを使用して、選択したペアレンタルコントロールを適用した新しいiOSまたはiPadOSデバイスをお子様用に簡単に設定できます
    • メッセージアプリのスクリーンタイムリクエストにより、お子様からのリクエストをさらに簡単に承認または拒否できます
    • ファミリーチェックリストには、お子様のペアレンタルコントロール設定の更新、位置情報の共有のオン/オフ、iCloud+サブスクリプションを全員と共有することのリマインダーなど、ヒントや提案が表示されます

デスクトップクラスのアプリ
    • カスタマイズ可能なツールバーを使用すると、アプリで最も頻繁に使用する機能を追加できます
    • メニューにより、閉じる、保存、複製などのアクションのコンテキストが追加され、PagesやNumbersなどのアプリで書類やファイルを簡単に編集できます
    • 検索と置換は、メール、メッセージ、リマインダー、Swift Playgroundsなど、システム全体のアプリで利用できます
    • カレンダーで会議を作成すると、カレンダーの空き時間ビューに招待された参加者の空き時間が表示されます

セーフティチェック
    • セーフティチェックは設定の新しいセクションで、家庭内暴力や親密なパートナーによる暴力の状況にある人が、他の人に許可したアクセスをすばやくリセットするのに
    役立ちます • 緊急リセットを使用すると、探すアプリによる位置情報の共有を無効にしたり、アプリのプライバシー権限をリセットしたりするなど、すべての人とアプリのアクセスをリセットするためのアクションをすばやく実行できます
    • 共有とアクセスの管理では、どのアプリとユーザーがあなたの情報にアクセスできるかを確認し、カスタマイズできます

アクセシビリティ
    • 拡大鏡のドア検出機能により、ドアの位置が特定され、周囲の標識やシンボルが読み取られ、ドアの開け方が指示されます
    • ライブキャプション（ベータ版）により、聴覚障がいのあるユーザーが通話やメディアコンテンツをより簡単に理解できるように、音声がテキストに自動的に変換されます
    • バディコントローラーにより、複数のゲームコントローラーからの入力が 1 つにまとめられ、認知障がいのあるユーザーがゲームをプレイしながら介護者や友人からサポートを受けることができます
    • VoiceOver が、ベンガル語（インド）、ブルガリア語、カタロニア語、ウクライナ語、ベトナム語など、20 を超える新しい言語とロケールで利用できるようになりました
    • 音声コントロールのスペルモードでは、名前、住所、その他のカスタムスペルを 1 文字ずつ音声入力できます

このリリースには、その他の機能と改善も含まれています。
    • メモアプリに新しい水彩ペン、モノラインペン、万年筆
    が追加されました。• AirPods Pro (第2世代) のサポート（MagSafe充電ケースの Findy My と高精度検索、より正確で臨場感あふれるリスニング体験を実現するパーソナライズされた空間オーディオなど）。AirPods (第3世代)、AirPods Pro (第1世代)、AirPods Max でも利用可能です。
    • FaceTime の Handoff により、iPad から iPhone や Mac へ、あるいはその逆に FaceTime 通話をシームレスに移動できるようになりました。
    • ミー文字のアップデートには、ステッカーのポーズ、ヘアスタイル、帽子、鼻、リップカラーなどが追加されました。
    • 翻訳カメラにより、翻訳アプリのカメラを使って周囲のテキストを翻訳できます。
    • 写真アプリの重複検出により、重複した写真が識別されるため、ライブラリをすばやく整理できます。
    • リマインダーのピン留めリストにより、お気に入りのリストにすばやく移動できます。
    • ホーム画面で検索により、ホーム画面の下部から Spotlight に直接アクセスできるようになり、アプリを開いたり、連絡先を見つけたり、ウェブから情報を取得
    • Rapid Security Response は、標準のソフトウェア更新の間に自動的に適用できるため、デバイスの重要なセキュリティ強化をさらに迅速に実現します

このリリースには、さらに多くの機能と改善が含まれています。詳しくは、こちらのウェブサイトをご覧ください：https://www.apple.com/ipados/ipados-16/features/

一部の機能は、一部の地域またはiPadモデルではご利用いただけない場合があります。Appleソフトウェアアップデートのセキュリティコンテンツに関する情報は、こちらのウェブサイトをご覧ください：https://support.apple.com/kb/HT201222