Lamiyi

Appleは、「よりパワフル」かつ「よりミニ」な新型M4 Mac miniを正式に発表しました。このデスクトップは、M4およびM4 Proチップを搭載し、5インチ×5インチの小型フォームファクタとなっています。

M4搭載のMac miniは、M1モデルと比較してCPU性能が最大1.8倍、GPU性能が最大2.2倍高速です。M4 Proでは、M4の先進的なテクノロジーをさらに強化し、より要求の厳しいワークロードにも対応します。より便利な接続性を実現するため、前面と背面にポートを備え、M4 Proモデルでは初めてThunderbolt 5を搭載し、データ転送速度が向上しました。新しいMac miniは、ユーザーの働き方、コミュニケーション、そして自己表現の方法を変革しながらプライバシーを保護するパーソナルインテリジェンスシステム、Apple Intelligenceにも対応しています。さらに、環境面でも重要なマイルストーンとなるMac miniは、Apple初のカーボンニュートラルなMacであり、素材、製造、輸送、そしてお客様の使用における温室効果ガス排出量を80パーセント以上削減しています。

「新しいMac miniは、Apple Siliconの優れた電力効率と革新的な新しい熱設計により、信じられないほどコンパクトなデザインながら圧倒的なパフォーマンスを発揮します」と、Appleのハードウェアエンジニアリング担当シニアバイスプレジデント、ジョン・ターナスは述べています。「M4と新しいM4 Proチップのパフォーマンス、前面と背面の両方で強化された接続性、そしてApple Intelligenceの搭載により、Mac miniはこれまで以上に高性能で多用途に使用でき、他に類を見ない製品となっています。」

小さくてもパワフル。
新しいMac miniの設置面積は、わずか5×5インチ（約13cm×13cm）と、以前のデザインの半分以下。デスク上のスペースも大幅に節約できます。この超コンパクトなシステムは、Apple Siliconの驚異的な電力効率と、システムの様々な階層に空気を導きながら、すべての排気を脚から行う革新的な熱設計によって実現されています。

同価格帯で最も売れているデスクトップPCと比較すると、Mac miniは20分の1のサイズで最大6倍の高速処理を実現します。学生からクリエイター志望者、スモールビジネスのオーナーまで、幅広いユーザーにとって、M4搭載Mac miniはまさに小型でパワフルなマシンです。M4搭載Mac miniは10コアCPUと10コアGPUを搭載し、新たに16GBの統合メモリを搭載しました。日常的な生産性向上アプリでのマルチタスクから、ビデオ編集、音楽制作、コードの作成とコンパイルといったクリエイティブなプロジェクトまで、あらゆる場面でM4のパフォーマンスを実感いただけます。

Intel Core i7 搭載の Mac mini と比較すると、M4 搭載の Mac mini は
次のようになります。●Logic Pro プロジェクトで最大 2.8 倍多くのオーディオエフェクトプラグインを適用できます。
●World of Warcraft: The War Within でのゲームパフォーマンスが最大 13.3 倍高速になります。
●Photomator での画像アップスケーリングのパフォーマンスが最大 33 倍高速になり、写真の質が向上します。

M1 搭載の Mac mini と比較すると、M4 搭載の Mac mini は
次のようになります。● Microsoft Excel でのスプレッドシート計算が最大 1.7 倍高速になります。
● MacWhisper でのデバイス内 AI 音声テキスト変換による文字起こしが最大 2 倍高速になります。
● Adob​​e Lightroom Classic でのパノラマ画像の結合が最大 4.9 倍高速になります。

プロレベルのパフォーマンスを実現するM4 Proのご紹介
プロレベルのパフォーマンスを求めるユーザーのために、M4 Proを搭載したMac miniは、超高速のシングルスレッドパフォーマンスを誇る世界最速のCPUコアを搭載しています。10個のパフォーマンスコアと4個の効率コアを含む最大14個のコアを備えたM4 Proは、驚異的なマルチスレッドパフォーマンスも提供します。最大20個のコアを備えたM4 Pro GPUは、M4のGPUよりも最大2倍パワフルで、両方のチップにより、ハードウェアアクセラレーションによるレイトレーシングがMac miniに初めて導入されました。M4 ProのNeural Engineも、M1を搭載したMac miniよりも3倍以上高速なので、デバイス上のApple Intelligenceモデルは驚異的な速度で動作します。M4 Proは、最大64GBの統合メモリと273GB/sのメモリ帯域幅（あらゆるAI PCチップの2倍の帯域幅）をサポートし、AIワークロードを加速します。さらに、M4 Pro は Thunderbolt 5 をサポートしており、Mac mini で最大 120 Gb/s のデータ転送速度を実現し、Thunderbolt 4 の 2 倍以上のスループットを実現します。

Intel Core i7 搭載の Mac mini と比較した場合、M4 Pro 搭載の Mac mini は
次のようになります。● Microsoft Excel でのスプレッドシート計算が最大 4 倍高速です。 ●
Adob​​e Premiere Pro でのシーン編集検出が最大 9.4 倍高速です。
● MacWhisper でのデバイス内 AI 音声テキスト変換による文字起こしが最大 20 倍高速です。
● Oxford Nanopore MinKNOW での DNA シーケンスのベースコーリング処理が最大 26 倍高速です。

M2 Pro 搭載の Mac mini と比較すると、M4 Pro 搭載の Mac mini は次のようになります。
● Logic Pro プロジェクトで最大 1.8 倍のオーディオエフェクトプラグインを適用します。
● Motion でモーショングラフィックスを RAM にレンダリングする速度が最大 2 倍になります。
● Blender で 3D レンダリングを完了する速度が最大 2.9 倍になります。

アップグレードされた接続性とディスプレイサポート
新しいMac miniは、あらゆるセットアップに対応できる豊富なポートを備えています。より便利なアクセスを実現する前面ポートには、USB 3に対応した2つのUSB-Cポート、高インピーダンスのヘッドフォンに対応したオーディオジャックなどが含まれています。背面には、M4搭載Mac miniには3つのThunderbolt 4ポート、M4 Pro搭載Mac miniには3つのThunderbolt 5ポートがあります。Mac miniは、最大10Gb Ethernetまで構成可能でネットワーク速度を高速化できるギガビットEthernetと、アダプタなしでテレビやHDMIディスプレイに簡単に接続できるHDMIポートを標準装備しています。M4搭載のMac miniは最大2台の6Kディスプレイと最大1台の5Kディスプレイをサポートし、M4 Proでは最大3台の6Kディスプレイ（60Hz）をサポートし、合計6000万ピクセル以上をカバーします。

Mac に Apple Intelligence がもたらす新時代
Apple Intelligence は、パーソナルコンピュータにパーソナルインテリジェンスをもたらし、Mac に新時代をもたらします。強力な生成モデルと業界初のプライバシー保護を組み合わせた Apple Intelligence は、Apple Silicon と Neural Engine のパワーを活用して、ユーザーが Mac で仕事、コミュニケーション、そして自己表現を行うための新しい方法を実現します。macOS Sequoia 15.1 では、米国英語で利用できます。システムワイドで利用できるライティングツールを使えば、ユーザーは書くほぼすべての場所でテキストを書き直し、校正し、要約することで言葉を洗練させることができます。新しく再設計された Siri を使えば、ユーザーは音声とキーボードによるリクエストをスムーズに切り替えて一日を通してタスクを効率化できます。また、Siri は Mac やその他の Apple 製品に関する何千もの質問に答えることができます。新しい Apple Intelligence 機能は 12 月に提供開始となり、今後数か月のうちに追加機能が展開される予定です。Image Playground では、ユーザーは楽しいオリジナル画像を作成するための新しい方法を得ることができ、Genmoji ではカスタム絵文字を数秒で作成できます。 Siriはさらに優れた機能を備え、システム全体にわたってアクションを実行し、ユーザーの個人的なコンテキストを活用して、ユーザーに合わせたインテリジェンスを提供できるようになります。12月には、ChatGPTがSiriとWriting Toolsに統合され、ユーザーはツール間を移動することなく、その専門知識にアクセスできるようになります。

Apple Intelligenceは、あらゆる段階でユーザーのプライバシーを保護しながら、これらすべてを実現します。その中核はデバイス上での処理であり、より複雑なタスクについては、Private Cloud Computeを通じてAppleのより大規模なサーバーベースモデルへのアクセスを提供し、画期的な個人情報保護を実現します。さらに、ユーザーはアカウントを作成せずにChatGPTに無料でアクセスでき、プライバシー保護機能が組み込まれています。IPアドレスは隠蔽され、OpenAIはリクエストを保存しません。アカウントを接続することを選択したユーザーには、OpenAIのデータ利用ポリシーが適用されます。

初のカーボン ニュートラル Mac
新しい Mac mini は Apple 初のカーボン ニュートラル Mac であり、今世紀末までにカーボンフットプリント全体でカーボン ニュートラルになるという同社の目標である Apple 2030 に向けた重要なマイルストーンとなります。

Mac miniは、筐体のアルミニウムは100%再生素材、Apple設計のプリント基板はすべて金メッキは100%再生素材、磁石はすべて希土類元素を100%再生素材とするなど、全体で50%以上が再生素材を使用しています。Mac miniの製造に使用される電力は、100%再生可能電力から供給されています。また、お客様がMac miniの電源として使用する電力の100%に対応するため、Appleは世界中でクリーンエネルギープロジェクトに投資してきました。さらに、輸送による排出量をさらに削減するため、海上輸送などの炭素排出量の少ない輸送手段を優先しています。これらの取り組みにより、Mac miniのカーボンフットプリントは80%以上削減されています。残りのわずかな排出量については、Appleは革新的なRestore Fundによって生成されたものなど、自然を基盤としたプロジェクトからの高品質なカーボンクレジットを適用しています。

Mac miniのもう一つの初物として、パッケージが完全に繊維ベースとなり、2025年までにパッケージからプラスチックを排除するというAppleの目標に一歩近づいた。

macOS Sequoiaで比類なき体験
macOS Sequoiaは、新しいMac miniの体験を、iPhoneミラーリングをはじめとする数々のエキサイティングな機能で完璧に仕上げます。iPhoneミラーリングにより、Macから直接、iPhone、そのアプリケーション、通知をワイヤレスで操作できます。世界最速ブラウザであるSafariには、サイトから関連情報を素早く表示するハイライト機能、目次と概要を備えた、よりスマートで再設計されたリーダー、そして邪魔されることなくビデオを視聴できる新しいビデオビューアが搭載されました。集中力コントロール機能により、ブラウジングの邪魔になるウェブページ上の項目を非表示にできます。パーソナライズされた空間オーディオやゲームモードの改良といった機能に加え、近日発売予定のAssassin's Creed Shadowsを含む幅広いエキサイティングなタイトルにより、ゲームプレイはさらに臨場感を増します。ウィンドウのタイリングがより簡単に行えるようになったため、ユーザーは自分に最適なレイアウトでウィンドウを整理できます。まったく新しいパスワードアプリケーションでは、パスワード、パスキー、その他の認証情報に簡単にアクセスでき、すべて一か所に保存されています。また、ユーザーは、さまざまな色のグラデーションやシステムの壁紙など、ビデオ通話用の新しい美しい組み込み背景を適用したり、独自の写真をアップロードしたりすることもできます。

価格と販売について
● 新しい Mac mini（M4 搭載モデルおよび M4 Pro 搭載モデル）は、本日 10 月 29 日（火）より、apple.com/jp/store および Apple Store アプリケーションで、米国を含む 28 の国と地域で予約注文できます。お客様へのお届けは、11 月 8 日（金）より、Apple Store および Apple 製品取扱店で開始されます。
● Mac mini（M4 搭載モデル）の価格は 599 ドル（米国）から、教育機関向けは 499 ドル（米国）からです。詳しい技術仕様については、apple.com/mac-mini でご覧ください。
● Mac mini（M4 Pro 搭載モデル）の価格は 1,399 ドル（米国）から、教育機関向けは 1,299 ドル（米国）からです。詳しい技術仕様については、apple.com/mac-mini でご覧ください。
● USB-C対応の新アクセサリ（Magic Keyboard（99米ドル）、Touch ID付きMagic Keyboard（149米ドル）、Touch IDとテンキー付きMagic Keyboard（179米ドル）、Magic Trackpad（129米ドル）、Magic Mouse（79米ドル）、Thunderbolt 5 Proケーブル（69米ドル）など）はapple.com/storeで販売中です。
●Apple Intelligenceは、M1以降を搭載したMac向けの無料ソフトウェアアップデートとして現在提供されており、デバイスとSiriの言語が米国英語に設定されている場合は、世界のほとんどの地域でアクセスできます。最初の機能セットはベータ版で、macOS Sequoia 15.1で利用可能で、今後数か月でさらに多くの機能が展開される予定です。
●Apple Intelligenceは、サポート言語を迅速に追加しています。12月には、Apple Intelligenceはオーストラリア、カナダ、アイルランド、ニュージーランド、南アフリカ、英国でローカライズされた英語のサポートを追加します。4月にはソフトウェアアップデートで言語サポートの拡張が行われ、年間を通じてさらに拡張される予定です。中国語、英語（インド）、英語（シンガポール）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、その他の言語がサポートされます。
● Apple Trade Inでは、現在お使いのコンピュータを下取りに出すと、新しいMacの購入価格が割引になります。apple.com/shop/trade-in にアクセスして、お使いのデバイスの価値をご確認ください。AppleCare
+ for Macは、比類のないサービスとサポートを提供します。これには、過失や事故による損傷に対する無制限の保証、バッテリーサービス保証、Macを熟知したスタッフによる24時間年中無休のサポートが含まれます
。● Apple Storeから直接ご購入いただいたすべてのお客様は、パーソナルセットアップをご利用いただけます。これらのガイド付きオンラインセッションでは、スペシャリストがセットアップ手順をご案内したり、新しいデバイスを最大限に活用するのに役立つ機能について重点的に説明したりします。また、最寄りのApple Storeで開催されるToday at Appleセッションで、新しいデバイスの使い方について詳しく知ることもできます。