Lamiyi

iPhone向けのiOS 18リリースノート全文です。Appleは2024年9月16日（月）にiOS 18を無料ソフトウェアアップデートとしてリリースしました。

iOS 18では、iPhoneの体験をカスタマイズし、特別な瞬間を追体験し、つながりを保つための新しい方法が登場します。ホーム画面、ロック画面、コントロールセンターをまったく新しい方法で配置して、iPhoneをさらにカスタマイズしましょう。写真アプリはこれまでで最も大きく再設計され、特別な瞬間をさらに簡単に追体験できます。メッセージアプリで新しい表現方法が追加され、友人や家族とのつながりがさらに良くなります。マップアプリの新しいハイキング体験とWalletのアップデートで、世界をもっと深く探索できます。iOS 18では、Safari、ジャーナル、メモ、電話アプリなどにも新機能が追加されます。

ホーム画面
    • アプリアイコンとウィジェットをホーム画面の下部や側面など任意の空いている位置に配置できる柔軟な配置により、各ページに最適なレイアウトを作成できます。
    • ダークアイコンを使用すると、ホーム画面がより暗く美しく見えます。iPhoneがダークモードに入ると自動的に調整され、常に暗く表示されます。
    • 色の調整により、アプリアイコンとウィジェットに任意の色を適用したり、iOSに壁紙に合う色を提案させたりできます。
    • 大きいアイコンを使用すると、画面上のすべてのアプリアイコンとウィジェットが大きく表示され、その下の名前が非表示になります。

写真
    • 写真アプリの再設計はこれまでで最大のアップデートとなり、すべてが 1 つのビューにまとめられたシンプルなレイアウトになりました
    。 • コレクションでは、ライブラリが便利なトピック別に自動的に整理され、コラージュ、グリッド、思い出、地図上で閲覧できます。
    • カスタマイズ オプションを使用すると、コレクションの行を並べ替えたり、追加したり、削除したりできます。また、ピン留めしたコレクションに必要なものだけを追加して、すぐにアクセスできるようにすることもできます。
    • 人物とペットのグループには、一緒によく登場するお気に入りの人物やペットの写真が含まれます。
    • 旅行では、旅行が自動的にコレクションに整理されるので、それぞれの旅行を思い出すことができます。
    • 最近の写真では、スクリーンショットなどの雑然とした表示を避けて、日ごとに整理された最近の写真を表示できます。
    • グリッドのフィルター ボタンを使用すると、特定のメディア タイプやお気に入りにフィルターしたり、スクリーンショットをビューから非表示にしたりすることで、雑然とした表示を減らすことができます。
    • ビデオ速度コントロールを使用すると、インポイントとアウトポイントを使用して、高フレーム レートのビデオ コンテンツを遅くできます。
    • ユーティリティには、ドキュメント、領収書、QR コードなどの便利なコレクションや、最近編集、表示、共有したアイテムが含まれています。
    • ユーティリティで復元されたアルバムには画像が表示されますデバイス上に存在しますが、ロックされたアルバムのデータベース破損により以前は表示されませんでした

メッセージ
    • 衛星経由のメッセージを使用すると、宇宙の衛星に接続することで、携帯電話回線やWi-Fi接続がない場所でも友人や家族にメッセージを送信できます（iPhone 14以降）
    • テキストエフェクトを使用すると、爆発、波紋、うなずきなどのダイナミックなアニメーションエフェクトを使用して、iMessage内の文字、単語、フレーズ、絵文字を視覚的に強調し、会話に活気を与えます
    • テキストフォーマットを使用すると、iMessage内の文字、単語、フレーズに太字、下線、斜体、取り消し線を追加できます
    • 絵文字とステッカーのTapbackを使用すると、絵文字やステッカーを使用してメッセージに反応でき、スワイプするだけで、あなたや友人が最もよく送信するTapbackにアクセスできます
    • 後で送信を使用すると、今すぐメッセージを作成し、後で送信するようにスケジュールできます
    • RCSメッセージングのサポートには、配信確認と既読確認、iPhoneを持っていない人とメッセージを送信するための高解像度の写真とビデオが含まれており、通信事業者のサポートが必要です

コントロール センター
    • 再設計されたコントロール センターには、便利なコントロールのグループ、コントロールを好きなように配置できる機能、サードパーティ製アプリのコントロールのサポートが
    備わっています。 • 右端からスワイプし続けることで、よく使うコントロール、ホーム コントロール、メディア再生、接続などのコントロールのグループにアクセスできます。また、まったく新しいグループを作成することもできます。
    • コントロール ギャラリーには、サードパーティ製アプリのコントロールを含む、利用可能なすべてのコントロールが表示され、選択したグループに直接追加できます。
    • サイズ変更可能なコントロールを使用すると、コントロール センター内からコントロールの右下からドラッグできます。

ロック画面
    • カスタムロック画面コントロールを使用すると、お気に入りのアプリのコントロールギャラリーからコントロールを選択できます
    • アクションボタンは、コントロールギャラリーのコントロールを使用してカスタマイズできます（iPhone 15 Pro および iPhone 15 Pro Max）
    • フォントオプションを使用すると、アラビア語、アラビア語（インド）、ベンガル語、デーバナーガリー語、グジャラート語、グルムキー語、カンナダ語、マラヤーラム語、メイテイ語、オディア語、オルチキ語、テルグ語の 12 種類の数字スクリプトを使用して時間をカスタマイズできます

Safari
    • 集中コントロールにより、ブラウジングの邪魔になるWebページ上の項目を非表示にできます
    • 表示中のWebページの重要な情報を、概要、場所などとともにハイライト表示し
    ます • 再設計されたリーダーでは、読んでいる記事の整理された表示、概要、長い記事の目次など、記事をより楽しむ方法がさらに増えました

パスワード
    • パスワードアプリを使用すると、Webサイトやアプリのすべての認証情報を1か所で確認できるため、パスワード、パスキー、Wi-Fiパスワード、確認コードにさらに簡単にアクセスできます。
    • 2要素認証の確認コードはパスワード内で直接設定できるため、認証アプリを開かずにSafariに簡単にコピーしたり自動入力したりできます。
    • 安全な同期により、パスワードに保存されたアカウントはエンドツーエンドの暗号化を使用してiCloudとシームレスに同期されるため、他のデバイスからアクセスできます。
    • iCloudパスワードアプリによるWindowsのサポートにより、Windowsデバイスからパスワードにアクセスできます。

マップ
    • 地形図には、トレイル、等高線、標高、興味のあるポイントなどの特徴が表示されます
    • ハイキングは米国のすべての国立公園で利用可能で、オフラインでもアクセスできるようにデバイスに保存できます
    • 公園でのハイキング、近所での定期的な運動ルーチン、休暇中のウォーキングツアーなど、数回タップするだけでカスタムのウォーキングルートやハイキングルートを作成できます
    • 場所ライブラリでは、保存した場所、ガイド、ハイキングルートがすべて 1 か所にまとめられ、簡単にアクセスできます

ゲーム
    • ゲームモードでは、バックグラウンドアクティビティを最小限に抑えて最高のフレームレートを維持し、ゲームコントローラーやAirPodsなどのワイヤレスアクセサリの応答性を大幅に向上させます。

ウォレット
    • Tap to Cash を使用すると、電話番号やメールアドレスを共有することなく、携帯電話をかざすだけで Apple Cash をすばやくプライベートに交換できます
    • 新しいパスのデザインは美しく新しくなり、会場に関する役立つ情報やお気に入りの Apple アプリからのスマートなおすすめを含む新しいイベントガイドなど、優れた新機能が追加されました
    • オンラインやアプリ内で Apple Pay を使用してチェックアウトすると、対応するクレジットカードとデビットカードで分割払いやポイント還元を受けられる新しい支払い方法が利用できるようになります

ジャーナル
    • ジャーナル内から直接心の状態を記録でき、ヘルスケアアプリに記録された感情や気分は、ジャーナルの提案に含まれます
    • インサイトビューには、執筆の連続記録、カレンダー、その他の楽しい統計が表示され、ジャーナルの目標を追跡するのに役立ちます
    • 検索機能を使用すると、過去のエントリを簡単に見つけることができ、並べ替え機能を使用すると、エントリを好みの順序で表示できます
    • ホーム画面とロック画面のウィジェットには、現在の連続記録や、一日を通して変化する執筆プロンプトが表示されるため、その瞬間に何が起こっているかを振り返ることができます

電話
    • 最近の通話検索では、電話番号、名前、またはボイスメールから転記された単語を使用して、以前の通話、ボイスメール、連絡先を見つけることができます。
    • キーパッド検索では、英数字キーパッドで番号または名前を入力して、既存の連絡先をすばやく見つけて電話をかけることができます。
    • 自動マイクモードは、環境に応じて音声分離、ワイドスペクトル、標準モードを切り替えて、適切なマイクモードを選択します。

プライバシー
    • ロックされたアプリでは、Face ID、Touch ID、またはパスコードを使用してアプリを開く必要があり、コンテンツが検索、通知、システム全体の他の場所から非表示になるため、機密性の高いアプリとその中の情報を
    保護できます。 • 非表示のアプリはロックされたアプリと同じ保護に加えて、ロックされた新しい非表示アプリフォルダに配置され、アプリからの通知や通話を受信しなくなります。
    • 連絡先の権限が改善され、アプリと共有する連絡先を選択できるようになりました。
    • Bluetoothペアリングが改善され、開発者はプライバシーを保護しながらシームレスなペアリングエクスペリエンスを提供できます。

AirPods
    • ハンズフリーのSiriインタラクションを使用すると、AirPodsでSiriのアナウンスにうなずいて「はい」、または首を振って「いいえ」と応答できます。
    • AirPods Proの音声分離機能により、風の強い状況や周囲の騒音が大きい場所でも、通話相手にクリアな通話品質を提供します。
    • AirPodsを使用したゲーム用のパーソナライズされた空間オーディオにより、周囲を取り囲むサウンドでアクションの真っ只中にいるような感覚を味わえます。開発者向けの新しいAPIにより、これまで以上に簡単に空間オーディオを有効化できます。

Apple TVアプリ
    • InSightは、Apple TV+のライブアクション映画や番組のリアルタイム情報を提供し、画面で視聴しているコンテンツを補完します
    • ダイアログ強化機能により、特に大きな効果音や音楽が再生されているときに、画面上のセリフをより明瞭に聞き取ることができます
    • よりダイナミックな字幕は、コンテンツの言語がデバイスの言語と一致しない場合、オーディオをミュートした場合、または番組の視聴中に巻き戻した場合など、適切なタイミングで自動的に表示されます

メモ
    • 音声録音はメモ内から直接開始でき、関連するコメント、チェックリスト、ドキュメントと一緒に保存できます
    • 音声を録音するとライブ文字起こしが表示され、文字起こしは完全に検索可能なので、必要なものをいつでも見つけることができます (iPhone 12 以降)
    • メモの数式を使用すると、メモに式や方程式を入力してすぐに解くことができます
    • 折りたたみ可能なセクションを使用すると、長いメモのテキストを簡素化して非表示にすることができます。セクションヘッダーの横をタップするだけで、テキストの多いメモを明るくすること
    ができます • 5 色から選択してメモのテキストをハイライト表示し、テキストを目立たせることができます

アクセシビリティ
    • Eye Tracking により、iPhone を視線だけで操作できるようになります (iPhone 12 以降および iPhone SE (第 3 世代))
    • Music Haptics により、iPhone の Taptic Engine が曲のリズムと同期するため、聴覚に障がいのある方も Apple Music カタログを楽しめます (iPhone 14 以降)
    • Vocal Shortcuts により、重度の非定型発話を持つ方が、特定のアクションをトリガーするカスタム発話を録音
    できます • Vehicle Motion Cues により、画面上に点を配置してコンテンツを妨げずに車両と一緒に移動することで、移動中の車両に乗っている乗客の乗り物酔いを軽減できます

このリリースには、その他の機能と改善も含まれています。
    • 緊急 SOS ライブビデオを使用すると、緊急通話中にストリーミングビデオと録画メディアを米国の参加緊急オペレーターと共有できます (iPhone 14 以降)
    • 計算機の数式メモを使用すると、iPhone で式を評価したり、変数を割り当てたり、グラフを作成したり
    できます • カレンダーを使用すると、イベントと一緒にリマインダーを作成、表示、編集、完了できます• リマインダー
    の最近削除されたリストを使用すると、削除されたリマインダーを表示
    および取得できます • SharePlay の画面共有を使用すると、他のユーザーの画面をタップして描画したり、iPhone をリモート
    制御して自分でアクションを実行する許可を求めたりできます • Freeform のシーンを使用すると、    コンテンツをセクションに整理し、必要に応じて保存、ラベル付け、並べ替える
    ことができます • 再設計された Fitness+ により、パーソナライズされた推奨事項を簡単に見つけたり、特定の    ものを検索したりできます • ホームアプリのゲストアクセスにより、訪問者に日付と時刻に基づいてロック、ガレージのドア、警報システム    へのアクセスを提供できます •修理後（iPhone 12以降）

一部の機能は、一部の地域または一部のAppleデバイスではご利用いただけない場合があります。詳しくは、こちらのウェブサイトをご覧ください：
https://www.apple.com/ios/ios-18

一部の機能は、一部の地域または一部のiPhoneモデルではご利用いただけない場合があります。Appleソフトウェアアップデートのセキュリティコンテンツに関する情報は、こちらのウェブサイトをご覧ください：
https://support.apple.com/100100