Lamiyi

Appleは、カスタムM1チップを搭載した新しいMacBook Air、13インチMacBook Pro、Mac miniを発表しました。

Appleがこれまでに製造したチップの中で、群を抜いてパワフルなM1は、Macの体験を一変させます。業界最高クラスのワット性能を誇るM1は、macOS Big Surと組み合わせることで、CPUは最大3.5倍、GPUは最大6倍、機械学習（ML）機能は最大15倍高速化し、バッテリー駆動時間は従来比で最大2倍に延長されます。さらに、M1とBig Surを組み合わせることで、Mac史上最大のアプリケーションコレクションをお楽しみいただけます。驚異的なパフォーマンスと注目すべき新機能を備えたM1搭載Macの新ラインナップは、驚くほどの価値を誇り、本日からご注文いただけます。

「Appleの画期的なM1チップを搭載した3つの新しいMacの発表は、長年の歳月をかけて実現した大胆な変革であり、MacとAppleにとって真に歴史的な日となります」と、AppleのCEO、ティム・クックは述べています。「M1は私たちがこれまでに開発したチップの中で、群を抜いてパワフルです。Big Surとの組み合わせにより、驚異的なパフォーマンス、並外れたバッテリー駆動時間、そしてこれまで以上に多くのソフトウェアとアプリケーションへのアクセスを実現します。お客様にこの新世代のMacを体験していただくのが待ちきれません。このMacが、お客様にとって世界を変え続ける力となることを確信しています。」

MacBook Air：薄型軽量のパワフルなマシン
MacBook Air は、Apple の最も人気のある Mac であり、世界で最も売れている 13 インチノートブックです。M1 チップを搭載した MacBook Air は、家族の写真の編集から Web 用のビデオの書き出しまで、あらゆる作業を高速化します。パワフルな 8 コア CPU は、前世代に比べて最大 3.5 倍高速に動作します。最大 8 コアの GPU により、グラフィックスは最大 5 倍高速化され、これは MacBook Air にとってこれまでで最大の飛躍であり、臨場感あふれるグラフィックスを多用するゲームを、大幅に高いフレームレートで実行できます。ML ワークロードは最大 9 倍高速化されているため、顔認識や物体検出などの ML ベースの機能を使用するアプリは、処理時間を短縮できます。M1 チップのストレージコントローラと最新のフラッシュテクノロジーにより、SSD パフォーマンスが最大 2 倍高速化されているため、巨大な画像のプレビューや大きなファイルのインポートがこれまで以上に高速になります。また、MacBook Air では、M1 は過去 1 年間に販売された PC ラップトップの 98 パーセントのチップよりも高速です。

業界最高水準の電力効率を誇るM1を搭載したMacBook Airは、ファンレス設計でありながらこのパフォーマンスを実現。ユーザーが何をしていても、完全な静音性を保ちます。さらに、新しいMacBook Airは驚異的なバッテリー駆動時間を誇り、ワイヤレスでのウェブブラウジングは最大15時間、ビデオ再生は最大18時間。これはMacBook Air史上最長のバッテリー駆動時間です。

M1 プロセッサー搭載の MacBook Air では、前世代と比べて次のことが可能になります。
● iMovie で Web 用のプロジェクトを書き出すのが最大 3 倍高速
になります。● Final Cut Pro で 3D エフェクトをビデオに統合するのを最大 5 倍高速にします。
● Final Cut Pro で初めて、フル品質の 4K ProRes ビデオの複数のストリームをフレーム落ちなく再生および編集できます。
● Lightroom から写真を書き出すのが最大 2 倍高速になります。
● Final Cut Pro でスマートコンフォームなどの ML ベースの機能を使って、クリップをインテリジェントにフレーミングするのを最大 4.3 倍高速にします。
● MacBook Air 史上最長となる最大 18 時間のバッテリー駆動時間で、より多くの映画やテレビ番組を視聴できます。
● 1 回の充電で FaceTime やその他のビデオ通話を最大 2 倍長くできます。

MacBook Airのその他の新機能には、M1チップに搭載されたAppleの最新の画像信号プロセッサ（ISP）が含まれます。これにより、ノイズ低減の向上、ダイナミックレンジの拡大、自動ホワイトバランスの改良、機械学習による顔検出によりカメラの画質が向上し、ビデオ通話中もユーザーが最も美しく見えるようになります。P3広色域のサポートにより、Retinaディスプレイはより鮮やかで現実に近い画像を実現します。M1のSecure EnclaveとBig Surの組み合わせにより、Touch IDなどの機能でクラス最高のセキュリティを実現。指先で触れるだけでMacBook Airのロックを簡単に解除したり、Apple Payを使った安全なオンラインショッピングを行えます。また、Wi-Fi 6によりワイヤレスパフォーマンスが高速化し、USB 4対応の2つのThunderboltポートにより幅広い周辺機器との接続が可能になります。

洗練されたウェッジシェイプのデザイン、美しいRetinaディスプレイ、Magic Keyboard、そしてM1チップによる驚異的なパフォーマンスを備えた新型MacBook Airは、薄型軽量ノートブックの可能性を改めて再定義します。価格は変わらず999ドル、教育機関向けは899ドルです。

13インチMacBook Pro：さらにパワフルに、さらにプロフェッショナルに
13インチMacBook Proは、Appleの最も人気のあるプロ向けノートブックです。学生は大学生活を乗り切るために、そしてプロは創造力を活かすためにこれを使用しています。M1チップとBig Surの搭載により、13インチMacBook Proはさらにパワフルに、さらにプロフェッショナルになりました。8コアCPUは、MacBook Proのアクティブ冷却システムと組み合わせることで、前世代よりも最大2.8倍高速化し、コードのコンパイル、ビデオのトランスコード、高解像度の写真の編集などにおいて、画期的なパフォーマンスを発揮します。8コアGPUは最大5倍高速化し、グラフィックスを多用するゲームでも、新製品でも、ユーザーは超スムーズなグラフィックスパフォーマンスを楽しむことができます。また、M1の搭載により、13インチMacBook Proは、同クラスで最も売れているWindowsラップトップよりも最大3倍高速です。 MLは最大11倍高速化し、Neural Engineを使用したデバイス内MLタスクにおいて、新しい13インチMacBook Proは世界最速のコンパクトプロ向けノートブックとなりました。ワイヤレスウェブブラウジングは最大17時間、ビデオ再生は驚異の20時間を実現したMacBook Proは、前世代機と比べて最大2倍のバッテリー駆動時間を実現し、Mac史上最長のバッテリー駆動時間を実現しています。

M1 搭載の 13 インチ MacBook Pro は、前世代と比べて次のことが可能になります。
● Xcode でのコードビルドが最大 2.8 倍高速。
● Final Cut Pro での複雑な 3D タイトルのレンダリングが最大 5.9 倍高速。
● Unity Editor での複雑なゲームシーンの流動的なデザインが最大 3.5 倍高速。
● Create ML での ML タスクの実行が最大 11 倍高速。
● Neural Engine の驚異的なパフォーマンスにより、djay Pro AI で録音からビート、インストゥルメンタル、ボーカル トラックをリアルタイムで分離。
● DaVinci Resolve でフル品質の 8K ProRes ビデオを 1 フレームも落とさずに再生。
● M1 チップのワットあたりのパフォーマンスが画期的なため、1 回の充電で 4 倍のコードをコンパイル。

新しい13インチMacBook Proのその他の新機能としては、スタジオ品質のマイクによる極めてクリアな録音と通話、そしてM1チップに搭載されたAppleの最新カメラISPによる、ビデオ通話におけるより鮮明な画像と、影とハイライトのディテールの向上などが挙げられます。新しいMacBook Proは、M1チップのSecure EnclaveとTouch IDにより、クラス最高のセキュリティも実現しています。さらに、USB 4対応のThunderboltポートを2基搭載し、Appleのフル6K解像度のPro Display XDRなど、これまで以上に多くの周辺機器と接続できます。

驚異的なパフォーマンスと信じられないほど長いバッテリー駆動時間、美しいRetinaディスプレイ、Magic Keyboard、そして約1.3kgのコンパクトなデザインを兼ね備えた新しい13インチMacBook Proは、M1チップの真価を体現した究極の一台です。価格は従来通り1,299ドルから、学生・教職員向けは1,199ドルからご購入いただけます。

Mac mini：驚異的なパフォーマンスと超コンパクトなデザイン
Mac miniはAppleの最も多用途なコンピュータですが、M1の登場により、コンパクトなデザインの中に驚異的なパフォーマンスと素晴らしい新機能が詰め込まれています。M1は、前世代よりも最大3倍高速なパフォーマンスの8コアCPUを搭載し、100万行のコードのコンパイルから巨大なマルチトラック音楽プロジェクトの構築まで、要求の厳しいワークロードを劇的に加速します。8コアGPUはグラフィックスパフォーマンスを最大6倍も大幅に向上させ、Mac miniは複雑な3Dレンダリングなど、パフォーマンスが集中するタスクも容易に処理できます。MLワークロードも飛躍的に進歩し、前世代よりも最大15倍高速です。また、同価格帯で最も売れているWindowsデスクトップと比べると、Mac miniはわずか10分の1のサイズでありながら、最大5倍高速なパフォーマンスを発揮します。

以前の世代と比べて、M1 搭載 Mac mini は次のことが可能になります。
● Xcode でのコードのコンパイルが最大 3 倍高速化。
● 「Shadow of the Tomb Raider」などのグラフィックスを多用するゲームを最大 4 倍のフレーム レートでプレイ。
● Final Cut Pro で複雑なタイムラインを最大 6 倍高速にレンダリング。
● Logic Pro で最大 3 倍多くのリアルタイム プラグインを使用して、音楽制作を新たなレベルに引き上げます。
● Pixelmator Pro で写真の解像度を魔法のように最大 15 倍高速化。
● TensorFlow や Create ML などの ML フレームワークを、M1 チップによって高速化。

Mac mini には、画期的なパフォーマンスを維持しながら冷却と静音性を維持する高度な熱設計、フル 6K 解像度の Apple Pro Display XDR を含む最大 2 台のディスプレイのサポート、より高速なワイヤレスパフォーマンスを実現する Wi-Fi 6、クラス最高のセキュリティを実現する M1 の Secure Enclave も搭載されています。

M1とBig Surを搭載したMac miniは、超小型デスクトップの可能性を大きく変革します。これまで以上に多用途で高性能なMac miniは、前世代のクアッドコアモデルより100ドル安い、わずか699ドルでご購入いただけます。

macOS Big Sur
すべての新しいMacには、世界で最も先進的なデスクトップオペレーティングシステムの最新バージョンであるBig Surが搭載されています。Big Surは、まったく新しいながらもすぐに馴染みのある美しい再設計と、Safari、メッセージ、マップなどのアプリケーションの強力なアップデートを導入しています。Big Surは、M1のすべての機能とパワーをフル活用するようにコア部分まで設計されており、パフォーマンスの大幅な向上、驚異的なバッテリー駆動時間、さらに強力なセキュリティ保護を実現します。M1により、ユーザーが毎日行うすべてのことが明らかに速くスムーズに感じられます。iPhoneやiPadと同じように、Macもスリープ状態から瞬時に復帰します。すでに世界最速のブラウザであるSafariでのブラウジングは、JavaScriptの実行が最大1.5倍速くなり、応答性がほぼ2倍向上しました。

Big SurとM1により、Macユーザーはこれまで以上に幅広いアプリを実行できるようになります。AppleのMacソフトウェアはすべてUniversalとなり、M1システムでネイティブに動作します。Universalにアップデートされていない既存のMacアプリも、AppleのRosetta 2テクノロジーによってシームレスに動作します。また、iPhoneとiPadのアプリもMacで直接実行できるようになります。さらに、Big Surの基盤は、グラフィックス用のMetalから機械学習用のCore MLまで、開発テクノロジーを含むM1のパワーを最大限に引き出すように最適化されています。

価格と販売について：
新しいMacBook Air、13インチMacBook Pro、M1搭載Mac miniは、apple.comおよびApple Storeアプリケーションで本日よりご注文いただけます。お客様へのお届け、および一部のApple StoreおよびApple製品取扱店での販売は、来週より開始されます。新しいMacBook Airの価格は999ドル（米国）から、学生・教職員向けは899ドル（米国）から。新しい13インチMacBook Proの価格は1,299ドル（米国）から、学生・教職員向けは1,199ドル（米国）から。新しいMac miniの価格は699ドル（米国）から、学生・教職員向けは679ドル（米国）からとなります。

お客様は、apple.com/shop、Apple Storeアプリケーション、そしてApple Storeの各店舗で、これまでと同様の優れたショッピングとサポートサービスをご利用いただけます。Appleスペシャリストによるショッピングサポート、月々の分割払い、対象デバイスの下取り、サポートサービス、非接触配送、またはApple Storeでの受け取りオプションをご利用いただけます。お近くのApple Storeで実施されている健康と安全対策、およびご利用可能なサービスに関する詳細は、apple.com/retailをご覧ください。

追加の技術仕様、CTO オプション、アクセサリについては、apple.com/mac でオンラインでご覧いただけます。

Apple のニュース、ビデオ、チュートリアルをもっとご覧になりたい場合は、iClarified アプリをダウンロードするか、Twitter、Facebook、YouTube、RSSで iClarified をフォローしてください。