Lamiyi

AllThingsDが伝えた最近提出された裁判要旨によると、サムスンはアップルがiPhoneのデザインをソニーから盗んだことを証明しようとするだろう。

サムスンは、iPhoneのデザインの基礎は、2006年にビジネスウィーク誌でソニーのデザイナー、芦田隆氏と森澤雄仁氏に行われたインタビューから始まったと主張している。この記事は、アップルのシニアバイスプレジデント、トニー・ファデル氏からスティーブ・ジョブズ氏とジョニー・アイブ氏に引き継がれた。

サムスンによるこの件の説明は以下の通り。

この記事が社内で回覧された直後、Appleの工業デザイナーである西堀慎氏は、Appleのスマートフォン向けに「ソニー風」のデザインを作成するよう指示を受け、CAD図面と3Dモデルを作成しました。デザインの出所を裏付けるように、西堀氏の指示で作成されたこれらのApple社内CAD図面には、スマートフォンのデザインに「Sony」の文字が大胆に印刷されていました。これは、Appleの社内文書に掲載された以下の画像からも明らかです。

その後まもなく、2006年3月8日、Appleのデザイナー、リチャード・ハワースは、当時検討されていた別の内部設計とは対照的に、西堀氏の「ソニースタイル」設計は「耳元やポケットに入れてもはるかに美しい形状で、見た目がはるかに小型の製品」を可能にし、「サイズと形状、そして快適性の面で大きなメリット」をもたらすと報告しました。西堀氏が証言で認めているように、彼が考案したこの「ソニースタイル」設計は、最終的なiPhoneデザインを生み出すプロジェクトの方向性を大きく変えました。

注目すべきは、サムスンの主張は実際には「iPod はあなたのデザインにどの程度影響を与えましたか?」という質問に対するモリサワの回答に基づいているという点だ。

「過剰な装飾をなくすのが目的でした。…（1979年に発売された）初代ウォークマンを見て、『音楽をどう形にできるか？』と考えました。音楽には形がありません。流れていくものです。音楽を聴きながら手を振っていました。その線に終わりがあってはいけないと思いました。そこで丸い形を描き始め、線を動かし続けました。チームがスケッチを見せてくれたのですが、それは画面とボタンが付いた四角いものでした。他のほとんどのプレーヤーは画面とボタンが付いています。私の最初のモックアップにはボタンがありませんでした。ボタンは欲しくなかったんです。」

これはAppleがソニーのデザインをコピーしたと確信させるには十分ではないかもしれませんが、SamsungがiPhoneを「盲目的にコピーした」というAppleの主張を弱める可能性があります。iPhoneのデザインがソニーのデザインに大きく影響を受けているのであれば、AppleはSamsungをコピーしたと非難することはできません。

「サムスンは、iPhoneの開発にあたり、アップルがソニーを含む他の競合他社から借用したのと全く同じパブリックドメインの設計コンセプトを利用した」とサムスンは主張した。

続きを読む