Lamiyi

アップルのCEOティム・クック氏は、アリゾナ州の新工場でTSMC製のチップを使用すると発表した。

クック氏は本日フェニックスで行われたイベントでこの発言を行った。バイデン大統領も同イベントで演説した。

クック氏のスピーチ全文は以下からご覧いただけます。

----
皆さんこんにちは！

この節目を皆様と共に祝うことができ、大変嬉しく思います。本日は午後、バイデン大統領にもご同席いただいており、大統領のご臨席は、この瞬間の重要性を強く示すものです。バイデン大統領、リーダーシップに感謝申し上げます。特に、このようなプロジェクトを今後ますます実現していくことになるCHIPS法に署名いただき、誠にありがとうございます。

ライモンド長官、デューシー州知事、ホッブズ次期知事、ケリー上院議員、そしてガジェゴ市長の皆様、皆様のリーダーシップに感謝申し上げます。今日はアメリカ、アリゾナ州、そしてAppleにとって、非常に喜ばしい日です。本日、モリス・チャン博士と共に壇上に立つことができ、大変光栄に思います。モリス博士、長年にわたるリーダーシップと、この素晴らしい企業への献身に感謝します。そして、マーク・シチ氏とTSMCの皆様、皆様の重要なご尽力に感謝いたします。

皆さんご存知の通り、私たちはTSMCと提携し、世界中で私たちの製品を動かすチップを製造しています。TSMCがアメリカに新たな、より深い拠点を築くにつれ、今後この取り組みを拡大していくことを楽しみにしています。この施設を見渡すと、かつて偉大なエンジニアであり物理学者であった人物が「未来は予測できないが、未来は創造できる」と記した言葉を思い出します。この言葉は、未来の予測不可能性を乗り越えられるのは、私たちがそれを形作る機会を持つ時だけである、今の時代にぴったりのマントラのように感じられます。Appleは、何よりもまず、自らが生み出すテクノロジーを通して、このことを実現しようと努めています。iPhoneからMac、そしてApple Watchに至るまで、私たちは人々の生活を豊かにする製品を作ることに尽力しています。これは継続的なイノベーションを必要とする仕事であり、Apple Siliconほどそのイノベーションが大きな影響を与えている分野はおそらくないでしょう。

ここ数年、Apple Siliconの進歩は私たちのデバイスを変革してきました。ユーザーには新たなレベルのパフォーマンスを提供し、これまで不可能だったことを実現できるようにしました。じっくり考えてみれば、チップテクノロジーが実現できることは驚異的です。そして今、多くの人々の努力のおかげで、これらのチップには誇りを持って「Made in America」の刻印が押されるようになりました。

これは極めて意義深い瞬間です。米国にとって、先進的な製造業の新たな時代を切り開くチャンスです。ハイテク関連の雇用、未来の雇用、そして私たちの未来を決定づける可能性のある雇用を創出するチャンスです。米国は、偉大なアイデアが世界を変えるという理念に基づいて建国されました。創意工夫と野心、創造性とビジョンに触発される国です。地球上で最もイノベーションが豊かに育まれる土壌です。Appleのような企業は米国からしか生まれないと確信しており、私たちはこれまで以上に偉大な国への貢献に尽力しています。

私たちはこれまで通り、米国で主力製品の設計・開発を継続し、米国経済への投資をさらに深化させていきます。実際、昨年は全米での支出を加速し、5年間で4,300億ドルの投資を約束しました。これらの投資は、シリコンエンジニアリングから5G技術まで、あらゆる分野で数千人の雇用を創出するとともに、全米50州にまたがる9,000社を超えるサプライヤーとの協力を支え、アメリカの未来に対する揺るぎない信念を体現しています。

今日はほんの始まりに過ぎません。今日、私たちはTSMCの専門知識と、アメリカの労働者たちの比類なき創意工夫を融合させます。より強く、より明るい未来への投資です。アリゾナの砂漠に種を蒔き、Appleはその成長を育むことを誇りに思います。本当にありがとうございます。
----

Apple の最新情報をもっと知るには、iClarified アプリをダウンロードするか、Twitter、Facebook、YouTube、RSSで iClarified をフォローしてください。