Lamiyi

アップルは本日、驚くほど薄型の曲線的なメタルデザイン、美しい3.5インチワイドスクリーンガラスディスプレイ、802.11 b/g Wi-Fiワイヤレスネットワーク、一体型の音量調節ボタン、気軽に音楽を楽しめる内蔵スピーカー、内蔵加速度計をはじめとする先進のセンサー、そしてアップルの革新的なMulti-Touch™ユーザインターフェイスを特長とする第2世代のiPod touchを発表しました。8GBモデルがわずか229ドルで販売されるiPod touchは、音楽、映画、ゲームを楽しむのに最適です。iTunes Storeには数百万曲もの楽曲、数千本のハリウッド映画、そして数百ものゲームが用意されています。

「iPod touchは、私たちがこれまでに作ったiPodの中で最も楽しいものです」と、AppleのCEO、スティーブ・ジョブズは語った。「何百万もの曲を聴き、何千ものハリウッド映画を観ることができ、さらにApp Storeのおかげで、何百もの素晴らしいゲームをiPod touchでダウンロードしてプレイできるようになりました。」

新しいiPod touchは、初代モデルよりも小型軽量化され、洗練された新デザインを採用しています。輪郭のはっきりした金属製の筐体に音量調節ボタンが一体化され、3.5インチの鮮やかなガラス製ワイドスクリーンディスプレイを備えています。丸みを帯びたエッジ、フラットなディスプレイ、そしてよりコンパクトな曲面デザインにより、新しいiPod touchはこれまで以上に持ちやすく、持ち運びやすくなっています。

iPod touchユーザーは、Electronic Artsの「Spore Origins」や「Scrabble」、Gameloftの「Real Football 2009」など、iTunesまたはiPod touchのApp Storeアプリケーションから直接入手できる、数百ものエキサイティングなゲームタイトルからお選びいただけます。革新的なApp StoreはWi-Fi経由で利用できるため、ユーザーはアプリケーションを閲覧、購入し、ワイヤレスでiPod touchに直接ダウンロードして、すぐに使い始めることができます。App Storeには、ゲーム、旅行、エンターテイメント、ソーシャルネットワーキング、スポーツなど、幅広いカテゴリーのアプリケーションが豊富に揃っています。

iPod touchはiTunesとシームレスに連携し、お気に入りのコンテンツをインポート、管理、そして簡単に自動同期できます。1回の充電で最大36時間の音楽再生、または最大6時間のビデオ再生が可能な新しいiPod touchは、お気に入りの音楽、テレビ番組、映画、ゲームを外出先で楽しめる、超ポータブルなデバイスです。32GBモデルは最大7,000曲、25,000枚の写真、または40時間のビデオを保存できます。16GBモデルは最大3,500曲、20,000枚の写真、または20時間のビデオを保存できます。8GBモデルは最大1,750曲、10,000枚の写真、10時間のビデオを保存できます。*

新しいiPod touchはiTunes 8の新機能「Genius」に対応しており、外出先でもプレイリストを自動作成できます。Geniusが作成したプレイリストをプレビューしたり、リストを更新して別の曲を選んだり、Geniusプレイリストを保存して後で繰り返し楽しんだりできます。

新しいiPod touchはNike + iPodにも対応しており、ワークアウトに最適なパートナーです。オプションのNike + iPodセンサー（19ドル）をNike +シューズに装着するだけで、新しいiPod touchとシームレスに接続し、走行距離を記録したり、最新世代のジム機器と同期したりできます。

iPodは世界で最も人気のあるデジタルミュージックプレーヤーシリーズで、累計販売台数は1億6000万台を超えています。Appleの素晴らしい新ラインアップには、鮮やかな新色4色でわずか49ドルから始まるiPod shuffle、スリムラインモデル1機種で容量が50%アップしたiPod classic（価格は変わらず、120GBのストレージを搭載、わずか249ドル）、美しい曲面メタルと曲面ガラスの筐体が特徴の第4世代iPod nano（鮮やかな9色で149ドルから）、そして第2世代iPod touch（新価格229ドルから）が含まれます。iPodユーザーは、スピーカーシステム、フィットネスアクセサリ、ファッショナブルなケース、米国で販売される新車の90%以上に搭載されているiPod接続機能など、iPod専用に作られた5000点以上の製品からなる膨大なアクセサリエコシステムから選ぶことができます。

価格と販売について
新しいiPod touchは、Apple Store(R) (http://www.apple.com/japanstore/)、アップル直営店、およびアップル製品取扱販売店を通じて、8GBモデルが229ドル（希望小売価格）、16GBモデルが299ドル（希望小売価格）、32GBモデルが399ドル（希望小売価格）で、本日より順次販売されます。iPod touchの利用には、USB 2.0ポート、Mac OS® X v10.4.10以降およびiTunes 8を搭載したMac®、またはUSB 2.0ポート、Windows Vista、Windows XP HomeまたはProfessional (Service Pack 2)以降およびiTunes 8を搭載したWindows PCが必要です。既存のiPod touchユーザは、わずか9.95ドルで最新の2.1ソフトウェアにアップデートし、新しいGenius機能を追加することができます。すでに2.0ソフトウェアをお持ちのiPod touchユーザは、2.1ソフトウェアアップデートを無料で入手できます。 Mac または PC に最新バージョンの iTunes をダウンロードし、iTunes 経由で 2.1 ソフトウェア アップデートを購入するだけです。