Lamiyi

Apple はスパムフィルタリングを一歩踏み込み過ぎて、「barely legal teens」というフレーズを含むメールを永久に削除しているようだ。

この問題は、アカデミー賞を受賞した脚本執筆ソフトウェア開発者のスティーブン・G氏によって発見されました。スティーブン氏はInfoWorldにその詳細を報告しました。

ある脚本家が、iCloud/MobileMeアカウントからGmailに、脚本の下書きをPDF形式で添付してプロジェクトのディレクターにメールで送ろうとしていました。ところが、何度送っても脚本が届かなかったのです。ところが、他のPDFファイルは問題なく送信できました。
これは、私たちの脚本作成ソフトウェア（Movie Magic Sc​​reenwriter）の重大な欠陥なのだろうか？ そもそもソフトウェアがPDFを生成していたので、ウイルスやマルウェアのプロファイルに合致する情報を誤って生成してしまい、Appleのメールサーバーに拒否されてしまったのかもしれません。

PDFのコピー（Gmail経由でMicrosoft Exchangeサーバーに送信）を入手した後、それを自社のiCloudメールボックスに送信しようとしたところ、全く同じ現象が発生しました。メールは届かず、返信通知も届きませんでした。

スティーブンは実験の結果、文書を圧縮したバージョンは配信できないものの、暗号化されたアーカイブは正常に配信できることを発見しました。文書を複数のチャンクに分割することで、最終的に問題を発見しました。

そして、私はそれを目にした――台本の中の、コンピューター画面でポルノサイトの広告を見ている登場人物を描写した一文だ。この一文を修正したところ、原稿全体が問題なく納品された。

Apple は電子メールや添付ファイル内の単語を一つ一つスキャンしており、「ほとんど成人ではない十代の若者たち」という単語を見つけると、スパムとしてマークするのではなく、電子メールを単に削除するようです。

私たち自身も、「うちの子たちはみんなまだ成人したばかりなのに、どうして一人で車を運転させたいのですか？」という内容のプレーンテキストメールを使って、このことをテストしました。メールは届きませんでした。

iCloud ユーザーは、利用規約により、Apple が不適切と判断した場合、メールを削除できると知って憤慨するかもしれない。

Appleは、他者が提供するコンテンツについていかなる責任も負わず、かかるコンテンツを事前審査する義務も負わないことをお客様は承認するものとします。ただし、Appleは、コンテンツが適切であり、本契約に準拠しているかどうかを常に判断する権利を留保し、かかるコンテンツが本契約に違反している、またはその他の理由で不適切であると判断された場合、事前の通知なく、Appleの独自の裁量により、いつでもコンテンツを事前審査、移動、拒否、修正、および／または削除することができます。

興味深いことに、MicrosoftはGoogleのGmailが広告販売のためにメールを審査しているとして、キャンペーンを開始しました。Appleは迷惑メールの蓄積を防ぐためにメールを審査している可能性が高いものの、自らの「適切」の定義に基づいてメールを検閲する権限を与えていることになります。

続きを読む [CultofMac経由]