Lamiyi

Appleは本日、iPhone 4Sの予約注文が1日で100万件を超え、これまでのiPhone 4の1日予約注文記録60万件を上回ったと発表した。

「iPhone 4Sに対するお客様の素晴らしい反響に、私たちは驚いています」と、アップルのワールドワイドプロダクトマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラー氏は述べています。「iPhone 4Sの初日の予約注文数は、アップルがこれまでに発売したどの新製品よりも多く、私たちと同様にお客様にiPhone 4Sを気に入っていただけて大変嬉しく思います。」

iPhone 4Sは、10月14日（金）午前8時（現地時間）より、米国のApple直営店245店舗すべてで販売されます。Apple直営店でiPhone 4Sをご購入いただいたすべてのお客様には、無料のパーソナルセットアップサービスが提供されます。このサービスでは、電子メールの設定、App Store™からの新しいアプリケーションの紹介などにより、iPhone 4Sのカスタマイズをお手伝いしますので、お客様は店を出る前に新しいiPhoneをすぐに使い始めることができます。

価格と販売について
iPhone 4Sはブラックとホワイトの2色で、米国では16GBモデルが199ドル（米国）、32GBモデルが299ドル（米国）、そして新登場の64GBモデルが399ドル（米国）の希望小売価格で販売されます。*iPhone 4SはApple Online Store、Apple直営店、AT&T、Sprint、Verizon Wireless、一部のBest Buy、Target、Walmartストア、そして一部のApple製品取扱店を通じて販売されます。iPhone 4はわずか99ドル（米国）、iPhone 3GSは2年契約で無料で提供されます。

iPhone 4S は、10 月末までにオーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、ハンガリー、アイルランド、イタリア、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、メキシコ、オランダ、ノルウェー、シンガポール、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイスを含む世界 22 か国で発売される予定です。