Lamiyi

Appleは、AirPods Pro 3、AirPods Pro 2、AirPods 4のベータ版ファームウェアアップデートをリリースしました。ビルド番号は8B5014cです。

Apple Developer Programメンバー向けのAirPodsベータファームウェアは、iOSおよびmacOS上でAirPodsの機能開発を可能にします。また、ログ収集によるAppleによる問題のデバッグも可能です。

このベータ版には、iOS 26.1で導入される新しいライブ翻訳機能のサポートが含まれている可能性があります。iOS 26.1では、AirPodsのライブ翻訳機能が新たに5つの言語（中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、イタリア語、日本語、韓国語）に対応します。

以下はテスト プログラムに登録する方法の説明です。

重要：
AirPodsにインストールしたベータ版ソフトウェアは削除できません。ベータ版ではないアップデート版がリリースされるまで、デバイスはこのソフトウェアを使い続けます。それまでの間、以下のインストール手順でAirPodsのアップデート受信を有効にしておけば、追加のベータ版ソフトウェアアップデートは自動的に受信されます。

対応デバイス
AirPodsパブリックベータは現在、以下のモデルでサポートされています:
● AirPods Pro 3（MagSafe充電ケース付き、USB-C）
● AirPods Pro 2（MagSafe充電ケース付き、USB-C）
● AirPods Pro 2（MagSafe充電ケース付き、Lightning）
● AirPods 4
● AirPods 4（アクティブノイズキャンセリング搭載）

前提条件
AirPodsベータ版を入手するには、以下のベータ版を実行しているデバイスが必要です:
● macOS 26以降
● iOS 26以降

デバイスを登録する
● ベータ版アップデートをオンにする

● [近日公開] macOS 26ベータ版以降を搭載したMacコンピュータの場合：
AirPodsベータ版を有効にするには、Bluetooth設定からAirPodsをMacに接続してください。「システム設定」>「Bluetooth」に移動し、AirPodsの横にある(i)を選択してください。AirPods設定メニューで下にスクロールし、「AirPodsベータ版アップデート」を見つけます。トグルスイッチを使ってベータ版ソフトウェアアップデートを有効にしてください。

● iOS 26ベータ版以降を実行しているiPhoneおよびiPadの場合：
AirPodsベータ版を有効にするには、AirPodsをiOSデバイスに接続します。「設定」>「Bluetooth」に移動し、AirPodsの横にある（i）を選択します。AirPodsの設定メニューで下にスクロールし、「AirPodsベータ版アップデート」を見つけます。トグルを使用してベータ版ソフトウェアアップデートを有効にします。

フィードバックを提供してください
● AirPodsのログ記録をオプションで有効にしてください。
「AirPods分析データ」設定では、AppleがAirPodsデバイスの問題をトラブルシューティングし、製品とサービスを向上させるために役立つファイルが生成されます。デフォルトではログ記録は無効になっています。ログ記録を有効にすると、96時間有効のままになり、その後自動的に無効になります。

● macOS 26ベータ版以降を実行しているMacコンピュータの場合：
追加のログ記録を有効にするには、AirPodsをMacコンピュータに接続してください。「システム設定」>「Bluetooth」に移動し、AirPodsの横にある(i)を選択します。下にスクロールして「AirPodsベータ版アップデート」を見つけ、「AirPodsアナリティクスデータ」のトグルスイッチで追加のログ記録を有効にしてください。

● iOS 26ベータ版以降を搭載したiPhoneおよびiPadの場合：
追加のログ記録を有効にするには、AirPodsをiOSデバイスに接続してください。「設定」>「Bluetooth」に移動し、AirPodsの横にある（i）を選択します。下にスクロールして「AirPodsベータ版アップデート」を見つけ、「AirPodsアナリティクスデータ」のトグルで追加のログ記録を有効にしてください。

AirPodsをお持ちでない方は、今すぐご購入ください。
●AirPods Pro 3：249ドル
●AirPods Pro 2：169.99ドル（79.01ドル割引）
●AirPods 4（ANC搭載）：118.98ドル（60.02ドル割引）
●AirPods 4：89ドル（40ドル割引）