Lamiyi

AppleのCEO、ティム・クック氏は、Businessweekのウェブサイトに掲載されたエッセイの中で、自身がゲイであることをカミングアウトしました。同CEOの性的指向については以前から多くの憶測が飛び交っていましたが、今回のエッセイは彼が自身の性的指向を公言した初めてのケースとなります。

エッセイ全文は以下からお読みいただけます。

---

これまでのキャリアを通して、私は最低限のプライバシーを維持するよう努めてきました。私は質素な家庭に育ったので、注目を集めたいとは思っていません。Appleはすでに世界で最も注目されている企業の一つであり、私は自社製品と、お客様がそれらを使って達成する素晴らしい成果に焦点を当て続けることを大切にしています。

同時に、私はマーティン・ルーサー・キング牧師の言葉を深く信じています。「人生で最も執拗で切実な問いは、『あなたは他人のために何をしているのか？』である。」私はしばしばこの問いに自らを問いかけ、個人的なプライバシーへの欲求が、より重要なことをする妨げになっていることに気づきました。それが今日に至るまでの私の歩みです。

長年、私は自分の性的指向について多くの人にオープンに話してきました。Appleの同僚の多くは私がゲイであることを知っていますが、彼らの扱いに変化はないようです。もちろん、私は創造性と革新を愛し、人々の違いを受け入れることでのみ繁栄できることを理解している会社で働くという幸運に恵まれました。誰もがそうできるわけではありません。

自分のセクシュアリティを否定したことは一度もありませんが、これまで公に認めたこともありません。ですから、はっきりさせておきたいのは、私はゲイであることを誇りに思っており、ゲイであることは神から与えられた最高の賜物の一つだと考えているということです。

ゲイであることは、マイノリティであることの意味をより深く理解させ、他のマイノリティグループの人々が日々直面している困難を垣間見る機会を与えてくれました。ゲイであることで、私はより共感力を持つようになり、より豊かな人生を送ることができました。時には辛く、居心地の悪い思いをすることもありましたが、自分らしくあり、自分の道を歩み、逆境や偏見を乗り越える自信を与えてくれました。また、サイの皮のような強さも身につけました。これはAppleのCEOを務める上で、非常に役立っています。

私が子供の頃から、世界は大きく変わりました。アメリカは結婚の平等化に向けて歩みを進め、勇敢にカミングアウトした著名人たちのおかげで、人々の認識は変わり、私たちの文化はより寛容なものになりました。しかし、多くの州では、雇用主が性的指向のみを理由に従業員を解雇することを認める法律が存在します。家主が借主を同性愛者という理由で立ち退かせたり、病気のパートナーを見舞ったり、遺産を相続したりすることを禁じたりする場所も数多くあります。数え切れないほど多くの人々、特に子供たちが、性的指向のために日々恐怖と虐待に直面しています。

私は活動家だとは思っていませんが、他者の犠牲によってどれほど多くの恩恵を受けてきたかを実感しています。ですから、AppleのCEOがゲイだと知ることが、自分自身を受け入れるのに苦労している人の助けになったり、孤独を感じている人に慰めを与えたり、平等を主張するきっかけになったりするのであれば、私自身のプライバシーを犠牲にする価値はあると思います。

決して容易な選択ではなかったことを認めます。プライバシーは私にとって依然として重要であり、少しでもそれを保持したいと思っています。私はAppleを人生の仕事としており、起きている時間のほぼすべてを、できる限り最高のCEOであることに集中して費やしていきます。それは私たちの従業員が当然受けるべきものであり、お客様、開発者、株主、そしてサプライヤーパートナーも同様です。社会の進歩とは、人は性的指向、人種、ジェンダーだけで定義されるものではないことを理解することです。私はエンジニアであり、叔父であり、自然愛好家であり、フィットネスマニアであり、南部の息子であり、スポーツ狂であり、そして他にも多くの側面を持っています。自分が最も適した分野、そして喜びをもたらしてくれる仕事に集中したいという私の願いを、人々が尊重してくれることを願っています。

私が幸運にも率いさせていただいているこの会社は、長年にわたり、すべての人々の人権と平等を訴えてきました。地元カリフォルニア州で結婚の平等を訴えたのと同様に、議会で職場における平等に関する法案を支持する強い姿勢を示してきました。また、アリゾナ州議会が同性愛者コミュニティを標的とした差別的な法案を可決した際には、声を上げました。私たちはこれからも私たちの価値観のために戦い続けます。そして、この素晴らしい会社のCEOであれば、人種、性別、性的指向に関わらず、誰でも同じように闘うだろうと信じています。そして私自身も、つま先が立つまで、すべての人々の平等を訴え続けます。

毎朝オフィスに着くと、キング牧師とロバート・F・ケネディの額入り写真が迎えてくれます。これを書いているからといって、私が彼らのような人間になれると言っているわけではありません。ただ、これらの写真を見るたびに、たとえ小さくても、他者を助けるために自分の役割を果たしていると実感できるのです。私たちは共に、正義への光り輝く道を、レンガを一つずつ積み上げて築いていきます。これは私のレンガです。

---

続きを読む