Lamiyi

Alta Vidaは、iPhoneおよびiPod Touch向けの言語翻訳ユーティリティ「Babelingo 1.3.3」を発表しました。300以上の便利なフレーズと単語を収録したBabelingoは、驚くほど高速で使いやすいフレーズブックです。誰でもプロが翻訳したフレーズを外国語圏の聴衆に提示できます。

Babelingoは、英語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、チェコ語、ヒンディー語、日本語、中国語を含む10言語間の翻訳が可能です。各フレーズは、熟練したプロの翻訳者によって丁寧に翻訳され、遠くからでも読みやすい、大きく美しい文字で表示されます。最新バージョンでは、日本語、中国語、ロシア語、ヒンディー語の音声フレーズ（それぞれローマ字、ピンイン、ローマ字ロシア語、ローマ字ヒンディー語）の表示を有効にすることができます。

各カテゴリ、フレーズ、単語、画面は、サポートされている言語のいずれかで表示できます。ユーザーは母国語と、代替となる視聴者の言語を選択するだけで、Babelingoが残りの作業をすべて行います。フレーズはカテゴリ別にグループ化され、フラットなリストで表示されるため、素早く移動できます。フレーズをタップするだけで、すぐに翻訳が表示されます。

よく使うフレーズはお気に入りリストに追加して、すぐに簡単にアクセスできます。キーワードを使ってフレーズを素早く検索できます。ヒンディー語話者は、英語キーボードと音声表記（ローマ字ヒンディー語）を使ってヒンディー語の文字を検索できます。Babelingoは単なるフレーズ集ではありません。相手が自分の言語でBabelingoを操作し、リクエストに応答することで双方向のコミュニケーションが可能になり、ビジネスにもレジャーにも最適な旅行のパートナーとなります。

バージョン1.3.3には、ロシア語の専門翻訳フレーズと推奨アップデートが含まれています。さらに、このバージョンでは、日本語、中国語、ロシア語、ヒンディー語（それぞれローマ字、ピンイン、ローマ字ヒンディー語）の音声フレーズの表示を有効にすることができます。特定の言語をご希望のお客様は、Babelingoの将来のリリースで優先的に対応できるよう、サポートまでご連絡ください。

主な機能は次のとおりです:
* 300以上の便利なフレーズと単語
* 熟練したプロの翻訳者によって丁寧に翻訳された各フレーズ
* 25の異なるカテゴリ
* 大きくて美しくレンダリングされた翻訳
* ネイティブ言語の応答
* フレーズ検索
* お気に入りリスト
* ネットワーク接続は不要

言語サポート:
英語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、チェコ語、ヒンディー語、日本語、中国語

価格と入手方法:
iPhone および iPod Touch 用の Babelingo 1.3.3 は 5.99 ドル (USD) で、Apple の App Store からのみ入手可能です。

続きを読む