Lamiyi

フォーチュン誌のフィリップ・エルマー＝デウィット氏によると、WWDC開催の2営業日前、マイクロソフトは報道機関に36件のiPhone批判を含む書簡を送付したという。同氏は「マイクロソフトは明らかに、今できる範囲で批判を繰り出そうとしている。そしてその過程で、グラフ1枚あたりの受動的攻撃的な批判の件数としては、おそらく現代記録を打ち立てた。私は全部で36件を数えたが、いくつか見逃しているかもしれない」と記している。

この手紙はCNNMoneyのFortune Blogに掲載されています。ご参考までに、こちらに再掲載させていただきます。

続きを読む

----------
アンディ・リースからの手紙

Windows Mobileパートナーの皆様へ

今年初め、私は皆さんのような素晴らしい人々やパートナーのグループに加わり、日々「すべてのポケットにスマートフォンを」というビジョンに向かって取り組んでいます。このビジョンを実現するために、私たちは協力して、(1) 自由を提供するオープンプラットフォームを構築しました。つまり、(2) 世界中の人々が望む種類の携帯電話を (3) 望むネットワークで入手できる自由、 (4) ハードウェアおよびモバイルオペレーターのパートナーがプラットフォーム上で構築できる柔軟性、 (5) 開発者が事実上あらゆるニーズに対応するアプリケーションを当社のプラットフォーム上で作成できる機会です。

この度、私たちのパートナーシップが達成した画期的な出来事を発表できることを光栄に思います。今年度は、(6) Windows Mobileスマートフォンライセンスを約2,000万件販売し、Windows Mobileを世界で最も広く利用されているスマートフォンソフトウェアプラットフォームの一つにする予定です。また、過去4四半期の販売台数はRIMを上回り、(7) 前四半期の前年同期比販売台数の増加率はAppleのiPhoneの販売台数を上回りました。

私たちのソフトウェアを使用して携帯電話を製造している 50 社の端末メーカーの皆様に感謝申し上げます。皆様のご協力により、Windows Mobile のお客様には、( 9 )フルキーボード( 10) から鮮やかなタッチスクリーン(11)を備えた電話、(12) 便利な折りたたみ式電話まで、 (13)約 150 種類の電話の選択肢を提供できています。 (14)充実した電子メール、画像、音楽エクスペリエンスを備えた (15) 便利な折りたたみ式電話です。Windows Mobile の電話には、(16) GPS (17)、(18) 3 メガピクセル以上のカメラ、(19) 音声起動など、他のオペレーティング システムでは実現が遅れている機能が搭載されています。

世界中で音声・データ サービスを提供してくださる160 社以上のモバイル オペレーター パートナー各社に感謝申し上げます。皆様のおかげで、Windows Mobile ユーザーはブラジルからベルギー、インドからイタリアに至るまでのさまざまな国で、家族にインスタント メッセージを送ったり、予定表を更新したりできる ようになりました。私たちは、皆様との協力により3G の速度で動作する 40 種類以上の携帯電話を、幅広い顧客ニーズに応える価格で提供できたことを誇りに思います。これはすべてのスマートフォンが実現できることではありません。スマートフォンの威力が価格や地理条件、その他の境界によって制限されるべきではないと私たちは信じています。

日々革新を続け、人々や企業に新たな体験を提供してくださる開発パートナーの皆様に、心より感謝申し上げます。皆様のおかげで、Windows Mobile のお客様には、趣味、生活、仕事の効率化に役立つ18,000 種類以上のアプリケーションを含む、(30) 最も豊富なアプリケーションカタログ(31) をご利用いただけます。これらのアプリケーションの一部は、Windows Mobile Owners Circle を通じて提供しており、(32) 皆様のお客様に、最適な方法で柔軟に提供することができます。

今日、ますます多くの（33）競合他社がスマートフォン市場に参入したり、（34）数年前に当社がお客様に提供した（35）機能を搭載したアップグレードを発表したりしています。スマートフォンでできることすべて、そしてそれが人々の生活にもたらす変化への注目が高まっていることは、私たち全員にとってプラスになっています。しかし、最終的には、Windows Mobileへの皆様の尽力こそが当社の成功を形作ってきたのです。お客様が自分のスマートフォンを好きなように活用できるようにしたいという共通の願いと、両社のお客様に喜んでいただける体験を提供するための継続的な取り組みが、私たちの継続的な成功の基盤となっています。

あなたと一緒にこの冒険を続けることを楽しみにしています。

アンディ・リースマイクロソフトコーポレーション モバイルコミュニケーション事業部
シニアバイスプレジデント