Lamiyi

Snapchatは、iOS向けの人気アプリのデザインを刷新しました。今月初め、予想を上回る純損失を受けて、Snapchatはより使いやすく「破壊的な」デザインを発表すると発表しました。

---
本日、私たちは、あなたの関係に基づいて整理され、あなただけのためにパーソナライズされた、新しく改良された Snapchat を発表します。

これまでソーシャルメディアは、友人の写真や動画と、出版社やクリエイターのコンテンツが混在していました。プロのコンテンツクリエイターと友人の境界線を曖昧にすることは、インターネット上で興味深い実験ではありましたが、同時に奇妙な副作用（フェイクニュースなど）も生み出し、私たちはただ自分を表現するだけでなく、友人のためにパフォーマンスをしなければならないという気持ちにさせられてきました。

新しいSnapchatでは、ソーシャルとメディアが分離されています。つまり、友達からのチャットやストーリーはSnapchatの左側に表示され、パブリッシャー、クリエイター、コミュニティからのストーリーは右側に表示されます。

Snapchatをさらにパーソナルにお楽しみいただけるよう、新機能「ダイナミックフレンドページ」を追加しました。カメラの左側に表示される新しいフレンドページには、あなたとのコミュニケーション方法に基づいて、フレンドが表示されます。

これは、話したい時に話したい友達を簡単に見つけられる、より洗練されたベストフレンドアルゴリズムとお考えください。誰しも、チャットを延々とスクロールして目的の相手を探すのに苦労した経験があるでしょう。これからは、話したい順番に友達が表示されるようになります。友達ページが友達の表示方法を最適に学習するまで少し時間がかかるかもしれませんが、その効果はきっとご期待に沿うものです！

カメラの右側にある新しいDiscoverページには、パブリッシャー、クリエイター、そしてコミュニティによるストーリーが表示されます。登録されているストーリーは上部に表示され、その下に、視聴に興味がありそうな他のストーリーが表示されます。Discoverは、時間の経過とともに、あなたに合わせてパーソナライズされるようになります。Discoverのストーリーはアルゴリズムによってパーソナライズされますが、ページでプロモーションされるすべてのコンテンツはキュレーターによって審査・承認されています。人間によるレビューと機械によるパーソナライゼーションのこのバランスが、モバイルで最高のコンテンツ体験を提供すると考えています。

そして、いつものように、Snapchat はカメラを起動して開くので、友人と瞬間を共有する最も速い方法になります。

ソーシャルとメディアを分離することで、友人とコミュニケーションをとる最良の方法と素晴らしいコンテンツを視聴する最良の方法を構築することができ、同時に今日のインターネットを悩ませている多くの問題にも対処できるようになりました。

皆さんも私たちと同じようにこれらの変更を楽しんでいただければ幸いです。まったく新しい Snapchat です!

スナップを楽しんでください！

愛を込めて、チームスナップ
---

SnapchatはApp Storeから無料でダウンロードできます。このアップデートは、今週後半に少数のテストグループ向けに公開され、今後数週間でより多くのユーザーに展開される予定です。

詳細については、以下のビデオをご覧ください。

ダウンロード