Lamiyi

ジョナサン・アイブ氏は Core77 で iPhone 4 のデザインについて語り、その製造許容差が驚異的であると述べています。

「物理的な物体の体験の大部分は素材に関係しています」と、Appleのデザイン担当上級副社長であるジョナサン・アイブ氏は、Core77との短いインタビューの中で述べた。「（Appleでは）素材を実験し、探求し、加工し、素材本来の特性、そして原材料から完成品へと変化するプロセスについて学んでいます。例えば、機械加工や研磨といったプロセスが素材にどのような影響を与えるかを正確に理解しています。こうした素材やプロセスへの理解、こだわりは、私たちの仕事の進め方にとって非常に重要なのです。」

「あの3つの黒い分割部分は一体成形され、その後バンドはさらに多くの工程を経ます」とアイブ氏は指摘する。「まずバンドを組み立て、その後最終的な機械加工と研磨を行うため、許容誤差は驚異的です。……製品の実際のデザインに対する人々の感想は、もちろん主観的です。しかし、客観的に見て、製造許容誤差は驚異的だと言えるでしょう。そして、私たちはこれを決定し、最初からその目標を満たすように設計したのです。」

アイブ氏のデザインに関する考えや学生へのアドバイスをもっと読むには、以下のリンクをクリックしてください。

続きを読む