Lamiyi

アップルのCEOティム・クック氏は本日、同社従業員に電子メールを送り、バーバリーの現CEOであるアンジェラ・アーレンツ氏が小売およびオンラインストア担当のSVPに就任することを通知した。

アーレンツ氏は春からアップルに入社する予定。

以下はクック氏からのメール全文です。

- - -
チーム、

アンジェラ・アーレンツがAppleのシニアバイスプレジデント兼エグゼクティブチームの一員として入社し、私に直属することを発表できることを大変嬉しく思います。アンジェラは現在、バーバリーのCEOを務めています。

彼女はリテールチームとオンラインチームの両方を率います。お客様により良いサービスを提供できると考え、両チームを同じ人物が率いる体制を以前から望んでいましたが、アンジェラに出会うまで、両チームを率いられると確信できる人物に出会ったことはありませんでした。昨年1月に初めてお会いしたのですが、その時に彼女にAppleに入社してもらいたいと強く思いました。ここ数ヶ月、私たちはお互いを知るようになり、会話を重ねるごとに彼女の印象は深まっています。

彼女は私たちの価値観を共有し、イノベーションへの注力に共感しています。私たちと同様に、顧客体験を非常に重視しています。彼女は人々を深く思いやり、「人材こそが私たちの最も重要な資源であり、私たちの魂である」という私たちの考えに共感しています。彼女は人々の生活を豊かにすることを信じており、非常に賢明です。アンジェラはキャリアを通じて卓越したリーダーとしての力を発揮し、確かな実績を誇ります。ブランド、文化、コアバリュー、そしてポジティブなエネルギーの力を重視し、バーバリーを驚異的な成長期へと導きました。

アンジェラは今後数ヶ月間、バーバリーでの現在の職務の移行に集中し、春にはアップルに入社する予定です。皆さんにお会いいただければ、彼女が当社の経営陣に加わることを私がこれほど嬉しく思っている理由がお分かりいただけると思います。そして、リテール部門のリーダーの皆様に特に感謝申し上げます。皆様の力強さ、才能、そしてリーダーシップのおかげで、この役職に最適な人材を見つけるために、時間をかけて徹底的に調査することができました。

ティム
-----

[9to5Mac経由]